Sahih Muslim, xadiiska 5208
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ - أَوْ ظَرْفًا - لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Waxaa nooga warramay Xajaaj binu Shaacir, waxaa nooga warraday Daxxaak binu Makhld, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Calqama binu Marthad, ka soo xigtay Ibnu Buraydah, ka soo xigtay aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Waan idinka reebay weelasha, balse weelashu — ama weel kasta — ma xalaaleeyaan mana xaaraantimeeyaan waxba. Wax kasta oo sakhraaminaya waa xaaraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Weelku ma go’aamiyo in cabitaanku xalaal yahay; cabitaan kasta oo sakhraamiya waa xaaraan.
Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyey.
Wax garashada dhaawaca oo qofka sakhraamiya.
Weelasha ay dadku waagii hore cabitaannada ku qooyn jireen ama ku kaydin jireen.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xaaraantinimadu ku socoto cabitaanka sakhraamiya, ee aanay ku xirnayn maaddada ama qaabka weelka. Xaddidaaddii hore ee ku saabsanayd weello gaar ah waa la qaaday; xeerka guudse waa sidiisii: wax kasta oo sakhraamiya waa xaaraan. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin xaaraantinimada waxyaabaha sakhraamiya, halka faahfaahinta fiqiga ee cabitaannada iyo qaddarradooda lagu faahfaahiyo kutubtooda fiqiga.
- Cabitaanka ku qiimee saamayntiisa sakhraaminta, ee ha ku qiimayn baakaddiisa ama weelkiisa.
- Ka fogow cabitaan kasta oo wax garashadaada dhaawaca, xataa haddii loo diyaariyey ama loo soo bandhigay si ka duwan.
- Haddii aad ka shakido xukunka cabitaan, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay, inta ka horraysana dooro waxa hubanti ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xaaraantinimada cabitaanka sakhraamiya, waxayna caddaynaysaa xeerka nabiidhka.
Sahih Muslim · #5209 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Buraidah waxay isla macnahaas kaga hadlaysaa cabitaanka iyo weelasha, waxayna adkaynaysaa in sakhraamintu tahay waxa go’aamiya.
Sahih Muslim · #5210 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa werinnada nabiidhka, waxayna kala saaraysaa diyaarinta la oggol yahay iyo cabitaanka sakhraamiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.