Kitaabka Cabitaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5240

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad iyo Suhayr bin Xarb — erayaduna waa kuwa Ibn Cabbaad — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Safwaan, waxaa noo sheegay Yuunis, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Ibn Al-Musayyib: Wuxuu yiri Abuu Hurayra: Nabiga ﷺ waxaa loo keenay habeenkii Israaga magaalada Iliya laba koob oo midna khamri yahay midna caano ah. Wuu eegay labadoodaba, wuxuuna qaatay caanaha. Markaasaa Jibriil (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) wuxuu ku yiri: 'Mahad oo dhan Allaa leh kaasoo ku hanuuniyey fitrada (dabeecadda saxda ah). Haddaad qaadan lahayd khamriga, ummaddaadu way baadiyeysmi lahayd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doortay caano, Jibriilna doorashadaas wuxuu ku fasiray hanuun ku wajahan fitrada.

Erayada adag oo la sharxay
Fitrah

Dabeecadda asalka ah ee daahirka ah ee Alle dadka ku abuuray, kuna hagta runta iyo wanaagga.

Khamri

Cabitaan maandooriye ah; xadiisku wuxuu doorashadiisa ku xidhiidhinayaa baadi.

Iliya

Magac hore oo Qudus loo yiqiin, halkaas oo Nabigu ﷺ joogay habeenkii Israa’ iyo Mi’raajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay doorashada caanaha ku fasiraan inay astaan u tahay hanuunka fitrada iyo diinta daahirka ah. Digniinta khamrigu waxay adkaynaysaa in maandooriyeyaashu madoobeeyaan garashada, dadkana ka leexin karaan hanuunka. Werintani waxay Alle ugu mahadnaqaysaa hanuunkiisa, waxayna muujinaysaa in doorashada Nabiga ﷺ ay macne u lahayd ummaddiisa.

Casharrada maanta
  1. Marka aad xaalad shaki leh la kulanto, dooro waxa daahirka ah ee waxtarka leh, kana fogow waxa waxyeelleeya garashada iyo is-xakamaynta.
  2. Alle weydiiso hanuun, uguna mahadnaq marka lagugu hago wanaagga.
  3. Naftaada iyo bulshadaada ka ilaali maandooriyeyaasha iyo waxyeellada ay keeni karaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.