Sahih Muslim, xadiiska 5242
Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا " . قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلاً وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلاً .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, Muxammad ibn al-Muthanna, iyo Cabd ibn Xumayd, dhammaantood waxay ka weriyeen Abuu Caasim. Ibn al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay ad-Daxxaak; waxaa noo sheegay Ibn Jurayj; waxaa ii sheegay Abuu az-Zubayr inuu maqlay Jaabir ibn Cabdullaahi oo leh: Waxaa ii sheegay Abuu Xumayd as-Saacidiy: Waxaan u imid Nabiga ﷺ anigoo wada koob caano ah oo ka yimid Naqi' oo aan daboolnayn, markaasuu wuxuu yiri:
"Maxaad u dabooli weyday? Xataa haddii aad ul dul dhigi lahayd." Abuu Xumayd wuxuu yiri: Waxaa nalagu amray in habeenkii la xiro weelasha biyaha iyo albaabbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabool caanaha oo xir weelasha biyaha iyo albaabbada habeenkii.
Magac meel ah oo werinta lagu xusay.
Weelal harag ah oo biyaha lagu kaydin jiray laguna qaadi jiray.
Afka weelka oo la daboolo, xataa haddii ul yar dusha laga saaro.
Culimadu waxay ka fahmeen in cuntada iyo cabbitaanka laga ilaaliyo wasakhda iyo waxyaabaha waxyeellada leh. Tilmaanta ah in ul la saaro koobka dusheeda waxay muujinaysaa in daboolid fudud ay ku filan tahay. Amarka ah in weelasha biyaha la xiro, albaabbadana la xidho wuxuu khuseeyaa habeenkii; culimadu waxay uga hadleen inuu yahay tilmaam Nabawi ah oo ku saabsan taxaddar iyo ka-hortag, ee aanu ahayn shuruud ku saabsan nooc gaar ah oo wax lagu xiro.
- Dabool caanaha, biyaha iyo cuntooyinka kale markaad kaydinayso.
- Habeenkii albaabbada xir, biyaha la cabbana meel ammaan ah ku kaydi.
- Haddii aanu dabool ku habboon jirin, isticmaal dabool fudud.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla taxanaha, waxayna sii caddaynaysaa tallaabooyinka taxaddarka ah ee cabbitaanka iyo cuntada.
Sahih Muslim · #5244 (Sahih)Werintan Jaabir ibn Cabdullaahi laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa xiridda iyo sugidda alaabta habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.