Sahih Muslim, xadiiska 5246
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ " وَأَغْلِقُوا الْبَابَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, ka soo xigtay Abuu Az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir, ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Dabool weelasha, af-xira sibraarada biyaha, xira albaabbada, damiyana laambadaha, maxaa yeelay Shaydaanku ma furo sibraar la af-xiray, mana furo albaab xiran, mana qaado daboolka weelka. Haddii midkiin uusan helin wax uu ku daboolo weelkiisa, ha dhigo qori dusheeda oo ha xuso magaca Allah, maxaa yeelay jiirka yar (Al-Fuwaysiqah) wuxuu gubi karaa guriga dadka deggan." Qutaybah kuma uusan sheegin xadiiskiisa 'xira albaabbada'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabool cuntada iyo biyaha, xir albaabbada, damina dabka furan.
Waa kiish harag ah oo biyaha lagu kaydin jiray.
Werintu waxay tilmaamaysaa xayawaan yar oo dab keeni kara, sida jiir rogaya laambad.
Culimada waxay halkan ka soo qaataan in la daboolo cuntada iyo cabitaanka, si wanaagsan loo xiro kiishashka biyaha iyo albaabbada, lana damiyo laambadaha shidan marka la seexanayo. Haddii dabool la waayo, waxaa ku filan in ul ama shay kale la saaro weelka afkiisa, laguna xuso magaca Allah. Tilmaamahani waxay isu waafajinayaan talo-saarashada Allah iyo taxaddarka wax-ku-oolka ah; xuska shaydaankuna wuxuu adkaynayaa in ilaalinta iyo badbaadadu is waafaqaan.
- Dabool cuntada iyo cabitaanka markaad meel dhigto, si fiicanna u xir dhalooyinka ama haamaha biyaha.
- Xir albaabbada markaad seexanayso, damina shumacyada ama ololka kale ee furan.
- Haddii dabool ku habboon la waayo, shay nadiif ah saar weelka afkiisa, oo xus magaca Allah.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa daboolidda weelasha iyo xiridda kiishashka biyaha.
Sahih Muslim · #5247 (Sahih)Werintani waxay fal dheeraad ah ku xustaa in weelka la rogo.
Sahih Muslim · #5248 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa xiridda albaabbada iyo xuska magaca Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.