Sahih Muslim, xadiiska 5255
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لاَ يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلاَّ نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Haashim bin al-Qaasim, waxaa nooga warramay Al-Layth bin Sacd, waxaa ii warramay Yaziid bin Cabdullaahi bin Usaamah bin al-Haad al-Laythi, oo ka weriyey Yaxye bin Siciid, oo ka weriyey Jacfar bin Cabdullaahi bin al-Xakam, oo ka weriyey al-Qacqaac bin Xakiim, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Dabool weelasha oo xira sibiibada biyaha, maxaa yeelay sanadka waxaa jirta habeen uu soo dego cudur faafa (waba'), kaas oo aan dhaafin weel aan daboolnayn ama sibibad aan la xirin ilaa uu qayb ka mid ah cudurkaasi ku dhaco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada iyo biyaha dabool si aad uga ilaaliso wasakhowga.
Kiish hore loogu kaydin jiray laguna qaadi jiray biyaha.
Faafitaan cudur oo ku dhex fida dadka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la asturo weelasha lana xiro kiishashka biyaha la cabbo ay tahay wax la jeclaysiinayo, si taxaddar ahna loogu ilaaliyo cuntada iyo biyaha. Werintu waxay ku boorrinaysaa taxaddar; sabab uma aha in cudur kasta oo faafa loo nisbeeyo habeen gaar ah.
- Isticmaalka ka dib dabool saar dheriyada, maddiibadaha iyo weelasha kaydka.
- Si fiican u xir dhalooyinka cabitaanka iyo haamaha biyaha, nadaafaddoodana ilaali.
- Qaado taxaddarro fudud si aad cuntada iyo cabitaanka uga ilaaliso wasakhda iyo cayayaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.