Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 526

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — macnihiisu waa ina Abii Xaazim — oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacad, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Waxaa Jannada geli doona ummaddayda toddobaatan kun ama toddobo boqol oo kun — Abuu Xaazim ma xusuusna midkee buu sheegay — iyagoo is-haysta, qaarkood qaar haystaan; kooda hore ma geli doono ilaa kooda dambe uu galo, wejigooduna wuxuu u iftiimi doonaa sida dayaxa habeenka badraha ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniintu waxay Jannada wada geli doonaan, wejiyadooduna waxay u iftiimi doonaan sida dayaxa buuxa.

Erayada adag oo la sharxay
is garab qabsadaan

Tani waxay tusaale u tahay midnimadooda: way wada gelayaan, mana ka tagayaan midba midka kale.

dayaxa buuxa ee habeenka Badar

Tani waxay tusaale u tahay wejiyada ifaya ee quruxda badan ee dadka Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in Alle mu’miniinta u sharfo iyagoo ah bulsho, isla markaana midnimadoodu muuqan doonto marka ay Jannada gelayaan. Isbarbardhigga dayaxa buuxa wuxuu tilmaamayaa nuurka iyo quruxda wejiyadooda. Xusitaanka laba tiro wuxuu ka tarjumayaa hubanti la’aanta weriyuhu ka qabay tirada uu Nebigu ﷺ sheegay; qoraalku ma siinayo sabab lagu go’aamiyo in midkood yahay tirada la hubo.

Casharrada maanta
  1. Xooji xiriirka aad la leedahay mu’miniinta kale adigoo si wax ku ool ah isu caawinaya oo aan cidna ka reebin.
  2. Ku dadaal iimaanka iyo camalka wanaagsan, kuna kalsoonow in Alle ballankiisa u oofin doono mu’miniinta.
  3. Abaalmarinta Jannada ka hadal rajo iyo is-hoosaysiin, hana u soo bandhigin faahfaahin aan la xaqiijin inay xaqiiqo go’an tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.