Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 529

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ قَالَ فَكَبَّرْنَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ قَالَ فَكَبَّرْنَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ مَا الْمُسْلِمُونَ فِي الْكُفَّارِ إِلاَّ كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي ثَوْرٍ أَسْوَدَ أَوْ كَشَعْرَةٍ سَوْدَاءَ فِي ثَوْرٍ أَبْيَضَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, waxaa nooga warramay Abuu al-Axwas, ka soo xigtay Abuu Isxaaq, ka soo xigtay Camr ibnu Maymuun, ka soo xigtay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu yiri:

"Miyaadan ku raalli ahayn inaad noqotaan rubuc ka mid ah dadka Jannada?" Wuxuu yiri: Markaas ayaan takbiirsannay. Kadib wuxuu yiri: "Miyaadan ku raalli ahayn inaad noqotaan saddex meelood oo meel ka mid ah dadka Jannada?" Wuxuu yiri: Markaas ayaan takbiirsannay. Kadib wuxuu yiri: "Anigu waxaan rajaynayaa inaad noqotaan badh ka mid ah dadka Jannada, waana idiin caddayn doonaa arrintaas: Muslimiintu marka loo eego gaalada waxay u eg yihiin sida timo cad oo ku yaalla dibi madow, ama timo madow oo ku yaalla dibi caddaan ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu rajo geliyey in Muslimiintu noqon doonaan kala badh dadka Jannada gala.

Erayada adag oo la sharxay
Allahu Akbar

Weedh macnaheedu yahay: Alle ayaa ugu weyn.

Dadka Jannada gala

Dadka Alle geliyo Jannada.

Dibi

Xayawaan lo' ah oo weyn; tusaalahani wuxuu muujinayaa farqiga u dhexeeya labada kooxood.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka Nabiga ﷺ u arkaan bishaaro iyo dhiirrigelin rajo. Isbarbardhigga hal tin oo ku taal dibi midab kale leh wuxuu muujinayaa sida tirada mu'miniintu uga badan tahay tan gaalada. Hadalku rajo ayuu muujinayaa, wuxuuna ina barayaa in abaalmarinta ugu dambaysa Alle agtiisa taal; mana aha fasax lagu dayaco iimaanka iyo camalka wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Rajada aad ka qabto naxariista Alle ha kugu dhiirrigeliso inaad ku sugnaato iimaanka iyo camalka wanaagsan.
  2. Markaad maqasho bishaaro ku saabsan aakhiro, ugu jawaab mahadnaq iyo xuska Alle.
  3. Bishaarada si taxaddar leh u gudbi, kuna xidh iimaanka iyo masuuliyadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.