Kitaabka Cabitaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5293

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولاَ فَتَلَّهُ ‏.‏ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Yaxya, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis ibnu Abii Xaazim; oo weliba (riwaayo kale) waxaa nooga warramay Qutaybah ibnu Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — macnihiisu waa Yacquub ibnu Cabdirraxmaan al-Qaari — labadooduba waxay ka weriyeen Abii Xaazim, isna wuxuu ka weriyey Sahl ibnu Saciid, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ isla macnahaas, laakiin ma aysan xusin erayga 'fatahallahu'. Balse riwaayada Yacquub wuxuu yiri: 'Markaas buu u dhiibay isaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Laba weriye ayaa soo gudbiya macne isku mid ah, iyagoo leh kala duwanaansho yar oo eray-bixin ah.

Erayada adag oo la sharxay
silsiladda werinta

Taxanaha dadka uu xadiisku soo maray.

fa-tallahu

Weedh aan lagu xusin labadan dariiqo; dariiqa Yacquub beddelkeeda wuxuu leeyahay: ‘Wuu siiyey.’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada cilmiga xadiisku waxay fiiro gaar ah u yeeshaan kala duwanaanshaha u dhexeeya dariiqooyinka werinta ee lagu kalsoon yahay si ay si taxaddar leh ugu sugaan erayada saxda ah. Halkan qoraalku wuxuu xaqiijinayaa macnaha ay wadaagaan, balse weedha laga tegay kuma nisbeeyo labadan dariiqo. Kala duwanaanshahan qoraalka ahi keligiis ma dejinayo xeer gaar ah oo ku saabsan asluubta cabbidda; taas awgeed waa in la eego nuxurka werinta oo dhan.

Casharrada maanta
  1. Markaad xadiis baranayso, isbarbar dhig dariiqooyinka werinta ee lagu kalsoon yahay ka hor intaadan weedh u nisbayn Nabiga ﷺ.
  2. Kala saar macnaha guud ee werintu wadaagto iyo erayada ku jira hal dariiq oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.