Sahih Muslim, xadiiska 5292
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ " . فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ . وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا " . قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey hortiisa oo ka yimid Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacad Al-Saacidiyi, in Rasuulka Allah ﷺ loo keenay cabitaan, wuuna ka cabbay. Dhankiisa midig waxaa fadhiyey wiil yar, dhankiisa bidixna waxaa fadhiyey odayaal. Wuxuu ku yidhi wiilkii:
"Ma ii ogolaanaysaa inaan kuwan siiyo?" Wiilkii baa yidhi: "Maya, Wallaahi, kama door-bidayo qofna nasiibkayga aan adiga kaa helayo." Weriye wuxuu yidhi: Markaas Rasuulka Allah ﷺ gacanta wiilka buu u geliyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi ﷺ wuxuu dhowray xaqii uu wiilku u lahaa wareeggiisa, inkastoo ay joogeen dad waaweyn.
Wiilku wuxuu fadhiyey midigta Nabi ﷺ; sidaas darteed, marka la qaybinayey, isaga ayaa ugu horreeyey ee Nabi ﷺ ka dambeeya.
Nabi ﷺ wuxuu koobka siiyey wiilka si uu isagu u cabbo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in marka cabitaan la isu gudbinayo, qofka midigta jooga marka hore la siiyo, xataa haddii bidixda ay fadhiyaan dad waaweyn. Weydiisashada oggolaanshuhu waxay muujinaysaa ixtiraamka dadka goobta jooga, halka wiilku loo oggolaaday inuu xaqiisa wareegga haysto. Da’da weyn waa in la maamuusaa, balse xaaladdan si toos ah ugama horrayso kala dambaynta la dejiyey.
- Marka cunto ama cabitaan la qaybinayo, marka hore sii qofka sida kala dambaynta lagu heshiiyey wareeggiisu yahay.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan qof wareeggiisa qof kale siin.
- Dhallinyarada si ixtiraam leh ula dhaqan, xuquuqdoodana dhab u qaado, xataa marka dad waaweyn joogaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabi ﷺ uu wiilka midigtiisa fadhiyey weydiiyey inuu dadka waaweyn ee bidixda jooga mudnaanta siin karo.
Sahih Muslim · #5291 (Sahih)Waxay taageeraysaa isla hab-dhaqanka: cabitaanka waxaa loo gudbiyaa iyadoo laga bilaabayo dhinaca midig.
Sahih Muslim · #5293 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhacdada ku kordhinaysaa faahfaahin, waxayna xaqiijinaysaa in wiilku helay wareeggiisii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.