Sahih Muslim, xadiiska 53
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ " .
Waxaa nooga warramay Isḥāq bin Ibrāhīm, waxaa noo sheegay ‘Abdullāh bin al-Ḥārith al-Makhzūmī, oo ka weriyey Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abū az-Zubayr inuu maqlay Jābir bin ‘Abdullāh oo leh: Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri:
“Qallafsanaanta quluubta iyo jaahilnimadu waxay ku sugan yihiin Bariga, iimaankuna wuxuu ku sugan yahay dadka reer Xijaas.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay iimaanka la xiriirinaysaa dadka Xijaaz.
Jilicsanaan, naxariis iyo u furnaanshaha wanaagga oo la waayo.
Hab adag oo qallafsan oo dadka loola dhaqmo.
Gobol ku yaal galbeedka Carabta oo ay ku yaallaan Maka iyo Madiina.
Culimadu waxay tilmaamahan oo kale u fasiraan inay yihiin astaamo guud oo laga sheego gobollada iyo dadka deggan, ee aanay xukun ku ahayn qof kasta oo gaar ah. Hadalku wuxuu ammaanayaa iimaanka dadka Xijaaz, wuxuuna ka digayaa qalbi-adaygga iyo qallafsanaanta; saldhig uma aha in dadka lagu liido abtirsigooda awgiis. Fadliga iyo iimaanka waxaa lagu qiimeeyaa iimaanka iyo dhaqanka qofka.
- Dadka ku qiimee iimaankooda iyo dhaqankooda, ee ha ku qiimayn abtirsigooda ama meesha ay deggan yihiin.
- Maalin kasta ku dadaal jilicsanaan iyo naxariis markaad hadlayso oo dadka la macaamilayso.
- Alle weydiiso iimaan sugan, qalbigaagana ka ilaali qalbi-adaygga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.