Sahih Muslim, xadiiska 5300
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلَعْقِ الأَصَابِعِ وَالصَّحْفَةِ وَقَالَ " إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَيِّهِ الْبَرَكَةُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Sufyan bin Uyaynah, kasoo xigtay Abi az-Zubair, kasoo xigtay Jabir, inuu Nabigu ﷺ amray in la leefo faraha iyo saxanka, wuxuuna yiri: "Ma ogidin meesha barakadu ku jirto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Farahaaga iyo weelka leef si aad cuntada uga soo qaadato, waayo barakadu waxay ku jiri kartaa qayb kasta.
In cuntada hadhay ee weelka laga soo qaato si aan wax la cuni karo u khasaarin.
Barakah: khayrka iyo waxtarka uu Alle cuntada gelin karo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in cuntada ka dib faraha iyo weelka la nadiifiyo oo la leefiyo, haddii ay nadaafad ahaan iyo habboonaan ahaan suurtagal tahay. Dhiirrigelintani waxay ku salaysan tahay is-hoosaysiin, mahadnaq iyo dhowrista cuntada; xadiisku wuxuu sheegayaa inaan la garanayn qaybta ay barakadu ku jirto.
- Cuntada ka dib ka soo qaado weelka haraaga la cuni karo, hana u tuurin si aan ka fiirsasho lahayn.
- Farahaaga cuntada ka dib u nadiifi si xushmad iyo nadaafad leh.
- Alle uga mahadnaq cuntadaada, haraaga yarna si taxaddar leh ula dhaqan.
Werintan Saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa leefidda faraha iyo weelka, waxayna caddaynaysaa dhiirrigelinta ah inaan la khasaarin haraaga cuntada.
Sahih al-Bukhari · #672 (Sahih)Werintan Saxiixa ah waxay dhiirrigelinaysaa in cuntada dhulka ku dhacda la nadiifiyo dabadeedna la cuno; sidaas ayay ula xiriirtaa dhowrista cuntada iyo ka fogaanshaha khasaarinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.