Sahih Muslim, xadiiska 5307
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed ibnu Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Wuhayb, waxaa noo warramay Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yidhi:
"Marka midkiin cunto cuno, ha leefo farahiisa, waayo ma garanayo midka barakadu ku jirto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada ka dib farahaaga leef si aad u hesho barakada ku jiri karta qaniinyo kasta.
Barako iyo khayr uu Alle wax ku gallado.
Cunista haraaga cuntada ee faraha ku haray markaad cuntada dhammaysato.
Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in la cuno haraaga cuntada ee faraha ku haray, taas oo muujinaysa mahadnaq iyo ixtiraamka cuntada. Waajib ma aha. Werintu waxay xoojinaysaa in barakadu ku jiri karto qayb kasta oo cuntada ka mid ah; sidaas darteed, waxay ina baraysaa inaan waxba si dayac ah u tuurin.
- Cun haraaga cuntada ee faraha ku haray marka ay nadaafad ahaan iyo duruuf ahaan habboon tahay, halkii aad tirtiri lahayd ama khasaarin lahayd.
- Ku mahadnaq cuntadaada, cuntadana ixtiraam xataa marka wax yar oo keliya ka hadhaan.
- Marka aad dad kale la cunayso, tixgeli oo ha ku dhibin qofna adigoo anshaxan raacaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.