Sahih Muslim, xadiiska 5309
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلاَمِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ . قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ " . قَالَ لاَ بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Cusmaan bin Abii Shaybah - oo erayadoodu isku dhow yihiin - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Abii Waa'il, kaas oo ka weriyey Abii Mascuud Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa jiray nin Ansaarta ka mid ah oo la oran jiray Abuu Shucayb, wuxuuna lahaa addoon hilib-qale ah. Wuxuu arkay Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna wajigiisa ka gartay gaajo. Markaasuu addoonkiisii ku yiri: 'Hoogaye! Noo samee cunto shan qof ku filan, waayo waxaan doonayaa inaan Nabiga ﷺ casuumo isagoo ah kan shanaad ee shanta.' Wuxuu yiri: Markaasuu cuntadii sameeyey, dabadeedna wuxuu u yimid Nabiga ﷺ wuuna casuumay isagoo ah kan shanaad ee shanta. Waxaa raacay nin kale, markay iridda soo gaareenna, Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ninkan waa na soo raacaye, haddaad ogolaato waa soo galayaa, haddii kalena waa noqonayaa.' Markaasuu yiri: 'Maya, waan ogolaaday, Rasuulka Allow ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soo-dhaweyntu waxay sidoo kale ka dhigan tahay in meel loo banneeyo marti aan la filayn.
Dadka degganaa Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka yimid.
Nebiga ﷺ waxaa loogu talagalay inuu noqdo mid ka mid ah shanta martiqaadnaa.
Qof xirfad ahaan hilibka u diyaariya ama u iibiya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in martigeliyuhu oggolaansho ku qaabili karo marti aan la filayn, martiduna ay ixtiraamto go'aankiisa. Nebiga ﷺ ayaa martigeliyaha horay ugu sheegay qofka dheeraadka ah, si uu si xor ah go'aan uga gaari karo. Werintani waxay sidoo kale ammaanaysaa in la dareemo baahida qofka iyo in la deeqsado inta awooddu saamaxayso.
- U fiirso calaamadaha muujinaya in qof u baahan yahay gargaar ama cunto, una gargaar adigoon bahdilin.
- Weydii martigeliyaha oggolaansho ka hor intaadan ku biirin martiqaad.
- Kuwa kale meel u bannee marka aad haysato wax kugu filan, martigeliyahana u daa inuu si xor ah go'aan u gaaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.