Sahih Muslim, xadiiska 5322
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَى أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي الْمَسْجِدِ يَتَقَلَّبُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ فَأَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي الْمَسْجِدِ يَتَقَلَّبُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ وَأَظُنُّهُ جَائِعًا . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو طَلْحَةَ وَأُمُّ سُلَيْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَهْدَيْنَاهُ لِجِيرَانِنَا .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani, waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, waxaa nooga warramay aabbahay oo yiri: Waxaan ka maqlay Jariir bin Zayd oo ka warramaya Camr bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka warramaya Anas bin Maalik oo yiri: Abuu Dalxa wuxuu arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku jiifa masaajidka dhexdiisa, isagoo u gadgadoomaya dhabarka ilaa caloosha. Markaas buu u yimid Ummu Sulaym wuxuuna ku yiri: 'Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku jiifa masaajidka, dhabarka iyo calooshana u gadgadoomaya, waxaanan u malaynayaa inuu gaajaysan yahay.' Wuxuu sii waday xadiiska wuxuuna yiri: 'Kaddibna Rasuulka Allah ﷺ wuu cunay cuntada, sidoo kalena waxaa cunay Abuu Dalxa, Ummu Sulaym iyo Anas bin Maalik, waxaana soo haray wax yar oo aan deriskeenna u hadiyeynay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Talxa wuxuu cunto la wadaagay Nabiga ﷺ, dabadeedna deriska.
Waxay ahayd xaaskii Abu Talxa iyo hooyadii Anas ibn Maalik.
Cuntadii la wada cunay ka dib, cunto ayaa u hadhay in dadka kale lala wadaago.
Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya feejignaan iyo daryeel: Abu Talxa wuxuu dareemay xaaladda Nabiga ﷺ, wuxuuna Ummu Sulaym kala tashaday inuu cunto u bandhigo. Werintani waxay ammaanaysaa martigelinta iyo cuntada deriska lala wadaago. Waxay kaloo muujinaysaa in wixii dheeraad ah dadka kale lala wadaagi karo, iyada oo aan taas loo qaadan waajib ka jira cunto kasta.
- U fiirso marka qof kuu dhow u baahan yahay gargaar ama cunto, una bandhig wax la taaban karo.
- Cuntada kuu dheeraata la wadaag deriskaaga, qoyskana ku dar martigelinta.
- La tasho dadka guriga kula nool sidii dadka kale loo daryeeli lahaa iyada oo aan wax la khasaarin.
Werintan Saxiixa ah ee isla silsiladdan ka midka ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa cuntada loo bandhigay iyo sida qoyska Abu Talxa u wadaagay.
Sahih Muslim · #5321 (Sahih)Werintani iyaduna waxay iftiiminaysaa martigelintii Abu Talxa iyo Ummu Sulaym u sameeyeen Nabiga ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in si wanaagsan loo hadlo ama la aamuso, deriskana si wanaagsan loola dhaqmo; tani waxay la xiriirtaa daryeelka deriska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.