Sahih Muslim, xadiiska 5321
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Khalid ibn Makhlad al‑Bajaliخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ
- 3Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 4Abdullah ibn Abdullah ibn Abu Talhaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَأَفْضَلُوا مَا أَبْلَغُوا جِيرَانَهُمْ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Khaalid bin Makhlad Al-Bajali, waxaa ii warramay Muxammad bin Muusa, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan, wuxuuna ku yiri:
"Kaddibna Rasuulullaah ﷺ wuu cunay, reer gurigiisuna way cuneen, waxaana u haray wax dheeraad ah oo ay gaarsiiyeen deriskooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ iyo qoyskiisu waxay cuntadii hadhay la wadaageen deriskooda.
Cuntada ka hadha marka cuntada la dhammeeyo.
Dad meel kuu dhow deggan oo aad xiriir bulsheed leedihiin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in martigelinta iyo cuntada la wadaagaa ay yihiin sifooyin wanaagsan. Haraaga oo deriska lala wadaago wuxuu muujinayaa in la dhowrayo xuquuqdooda, wuxuuna xoojiyaa xiriirka ka dhexeeya. Werintu waxay tilmaamaysaa fal la ammaano; ma dejinayso qaddar go’an ama waajib ah in cunto la bixiyo cunto kasta ka dib.
- Cuntada kuu hadha la wadaag deriskaaga ama dadka kale ee ku farxi kara.
- Martigelinta ka dhig caado ficil ah, xataa haddii waxa aad haysato ay kooban yihiin.
- Markaad wax la wadaagayso, wax ka ogow baahiyaha iyo doorbidyada deriskaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay silsilad isku mid ah oo ka warramaysa cuntada iyo martigelinta Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #5320 (Sahih)Waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan cuntada, waxayna muujinaysaa sida werimahani isu kaashanayaan si ay qisada u sharraxaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.