Sahih Muslim, xadiiska 5320
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، . بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ فِيهِ فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى الْبَابِ حَتَّى أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ يَسِيرٌ . قَالَ " هَلُمَّهُ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad, oo ka weriyey Camar bin Yaxye, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Anas bin Maalik, qisadan ku saabsan cuntadii Abuu Dalxa ee Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri: Abuu Dalxa wuxuu istaagay albaabka ilaa uu ka yimid Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu ku yiri: 'Rasuulka Allow, wax yar oo cunto ah ayaan haynaa.' Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Keen, waayo Allah wuxuu gelin doonaa barako.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu barakadiisa ku badin karaa cunto yar.
Barakada Allah oo shayga ka dhigta mid kheyr leh ama faa’iido badan.
Culimadu waxay ka fahmeen in Allah la talosaarashadu ay la socoto martigelin wax-ku-ool ah: Abuu Dalxa wuxuu soo bandhigay wixii uu haystay, inkastoo ay yaraayeen. Nebigu ﷺ wuxuu ku dhiirrigeliyey inuu cuntada keeno, wuxuuna tilmaamay in Allah barako gelin doono. Xadiisku ma barayo in la filayo khasaarin ama fal aan masuuliyad lahayn; wuxuu se ina barayaa in deeqsinimo la muujiyo oo Allah la talosaarato.
- Si deeqsinimo leh ula wadaag waxa aad haysato, xitaa haddii hantidaadu kooban tahay.
- Allah talo saaro, isla markaana samee wixii aad awooddo si aad dadka si wanaagsan u martigeliso.
- Cuntada qaddari oo si taxaddar leh u isticmaal; barakadu marmarsiiyo uma aha khasaarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.