Sahih Muslim, xadiiska 5360
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ - قَالَ - فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ}
Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Calaa, ayaa nooga sheekeeyay, Wakiicna wuxuu nooga sheekeeyay Fadhiil bin Ghazwaan, kaas oo ka weriyay Abii Xaazim, isna Abuu Hurayrah: In nin Ansaari ah uu marti u hoyday, balse uusan haysan wax cunto ah oo aan ahayn quutul-yoomkiisa iyo kan carruurtiisa. Markaasuu xaaskiisa ku yidhi: 'Carruurta seexi, laambaddana demi, martidana u keen waxa aad haysato.' Wuxuu yidhi: 'Markaasaa waxaa soo degay aayaddan: {Waxayna naftooda ka hormariyaan dadka kale xitaa haddii ay iyagu baahi qabaan.}'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin reer Anṣār ah ayaa martidiisa ka hormariyey naftiisa, inkastoo cuntadu ku yarayd.
Sida ku xusan werinta, aayaddan waxaa loo soo dejiyey munaasabadda falka ninkan reer Anṣār: isaga iyo qoyskiisu waxay cuntadooda u diyaariyeen martidooda. Aayaddu waa al-Ḥashr 59:9.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka yimid.
In qof kale wax la siiyo iyadoo adiguba u baahan tahay.
Xaalad uu qofku haysto dhaqaale ama cunto yar.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen fadliga martigelinta, deeqsinimada iyo muhiimadda ay leedahay in dadka kale la caawiyo, xataa marka qofku wax yar haysto. Falkaasi waa tusaale naf-hurid wanaagsan, balse waajib kama dhigayo in qofku dayaco qoyskiisa: waajibka daryeelka xubnaha qoysku weli wuu jiraa.
- La wadaag martida ama qofka baahan wixii aad awooddo inaad bixiso, xataa haddii hantidaadu kooban tahay.
- Qoyskaaga kala tasho ka hor intaadan wax u hurin dadka kale, baahiyahoodana tixgeli.
- Martigelinta ficil u beddel: si dhab ah u muuji danayn, kuna martiqaad wixii kuu diyaar ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa sida nin reer Anṣār ahi u qaabilay martidiisa isagoo cunto yar haysta.
Sahih Muslim · #5361 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa nin baahan oo Nebiga ﷺ cunto weydiistay iyo sida saxaabadu u caawiyeen.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku boorrinayaa in martida si wanaagsan loola dhaqmo, wuxuuna martigelinta ku xidhiidhinayaa rumaynta Alle iyo Maalinta Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.