Sahih Muslim, xadiiska 5361
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Aabbihiiأَبِيهِ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abu Xaazim, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yidhi: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ si uu martiqaado, balse ma haysan wax uu ku martiqaado. Markaasuu wuxuu yidhi: 'Ma jiro nin martiqaadaya ninkan, Allah ha u naxariistee?' Waxaa istaagay nin Ansaarta ka mid ah oo la odhan jiray Abu Dalxa, wuxuuna u kaxeeyey gurigiisii. Xadiiskuna wuxuu ku socdaa sidii xadiiskii Jariir, waxaana lagu xusay soo degitaanka aayadda sida uu Waki' u sheegay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Talha wuxuu marti qaaday marti markii uu Nabigu ﷺ sidaas codsaday.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.
Qof guriga lagu soo dhoweeyo oo cunto ama cabitaan la siiyo.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in martisoorka iyo deeqsinimadu yihiin akhlaaq muhiim ah, xataa marka qofku wax yar haysto. Nabiga ﷺ wuxuu bulshada ku dhiirrigeliyey inay is caawiyaan, wuxuuna naxariista Alle u baryey kii martida soo dhoweeyey. Qaybaha xiga ee werintani waxay tilmaamayaan tusaalihii Abu Talha iyo soo-dejinta aayad ka hadlaysa naf-hurnimada.
- Martiqaad qof u baahan caawimo, xataa haddii cuntadaadu fudud tahay.
- La wadaag waxa aad haysato, hana sugin ilaa aad wax badan yeelato.
- Dadka kale si wanaagsan ugu dhiirrigeli inay caawiyaan martida iyo dadka baahan.
Werintani waxay sheegaysaa isla dhacdada, waxayna sii faahfaahinaysaa martisoorkii Ansaar.
Sahih Muslim · #5360 (Sahih)Noocani wuxuu sharraxayaa martidii uu nin Ansaar ahi la yimid iyo naf-hurnimadii ka muuqatay wadaagga cuntada.
Sahih Muslim · #5362 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa deeqsinimada iyo wax la wadaagga dadka kale, sidaasna waxay xoojinaysaa mawduuca naf-hurnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.