Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 538

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Abuu Daahir, Axmed bin Camr bin Cabdullaahi bin Camr bin Sarx iyo Xarmala bin Yaxya Al-Tujibi, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunis, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Cataa’ bin Yaziid Al-Laythi uu u sheegay in Xumraan, addoonkii la xoreeyey ee Cusmaan, uu u sheegay in Cusmaan bin Caffaan - raalli Allaha ka noqdee - uu dalbaday biyo weeso, markaasuu weeseystay: wuxuu dhaqay labadiisa gacmood saddex jeer, kadibna afka ayuu luqluqday sanka ayuuna biyo ku nadiifiyey, kadibna wajigiisa ayuu dhaqay saddex jeer, kadibna gacantiisa midig ayuu dhaqay ilaa suxulka saddex jeer, kadibna gacantiisa bidix ayuu sidaas oo kale dhaqay, kadibna madaxiisa ayuu masaxay, kadibna cagtiisa midig ayuu dhaqay ilaa canqowga saddex jeer, kadibna tan bidix ayuu sidaas oo kale dhaqay. Kadibna wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allaah ﷺ oo weeso qaadanaya sidan weesadayda oo kale. Kadibna Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii weeso qaata sidan weesadayda oo kale, kadibna istaaga oo tukada laba rakco isagoon naftiisa la hadlin ama aan fikradihiisu mashquulin, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore.' Ibn Shihaab wuxuu yiri: Culimadeennu waxay oran jireen: Weesadan waa tan ugu dhammaystiran ee qofku u weeso qaato salaadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wuduu dhammaystiran iyo salaad feejignaan leh waxay keentaan dembidhaafka dembiyadii hore.

Erayada adag oo la sharxay
Wuduu

Waysada cibaadada ee Muslimiintu qaataan ka hor salaadda.

Rakcado

Cutubyo salaadda ka mid ah oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

Inuu qofku mashquulo

In feejignaanta salaaddu u weecato fikrado aan salaadda xidhiidh la lahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Shihab wuxuu sheegayaa in culimadu wuduu’gan la sharraxay u arkayeen mid si gaar ah u dhammaystiran. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in xubnaha la sheegay si fiican loo maydho, madaxdana la masaxo. Afarta madhhab waxay ka hadlaan faahfaahinta wuduu’da, sida xukunka qaybo gaar ah iyo tirada mayridda; sharraxaaddani waxay muujinaysaa hab dhammaystiran, balse saddex jeer mayridda kama dhigeyso shardi ansaxnimada wuduu’da. Dembidhaafka la ballanqaaday wuxuu ku xidhan yahay wuduu’da iyo laba rakcadood oo lagu tukado feejignaan daacad ah.

Casharrada maanta
  1. Waqti sii wuduu’daada, hubina in biyuhu gaadhaan dhammaan xubnaha la sheegay.
  2. Wuduu’da ka dib tukado laba rakcadood haddii aad awooddo, feejignaantana u jeedi Alle.
  3. Ballanqaadka dembidhaafku ha kugu dhiirrigeliyo daahirinta joogtada ah iyo salaad feejigan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.