Sahih Muslim, xadiiska 5406
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ، حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اشْتَرَيْتَهُ . فَقَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ " . فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ . قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Yaxye ibn Saciid, laga soo xigtay Shucbah, waxaa ii sheegay Abuu Bakar ibn Xafs, laga soo xigtay Saalim, laga soo xigtay Ibn Cumar, in Cumar uu arkay nin reer Cutarid ah oo qaba dhar xariir ah ama diibaj ah. Wuxuu ku yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Haddaad iibsan lahayd!" Markaasuu yiri ﷺ: "Kani waxaa xirta oo keliya mid aan aakhiro waxba ku lahayn." Kadib waxaa Rasuulka Allah ﷺ lagu hadiyeeyay dhar xariir ah oo xariiq-xariiq ah, markaasuu aniga ii soo diray. Waxaan iri: "Ma adigoo maqlay wixii aad ka tiri baad haddana ii soo dirtay?" Wuxuu yiri ﷺ: "Waxaan kuugu soo diray inaad ka faa'iideysato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xariirtu ragga way ka xaaraan tahay inay xirtaan, balse waa la yeelan karaa si faa’iido kale looga helo.
Maro qaali ah oo inta badan la qurxiyo, laguna dhex tolo dun dahab ama qalin ah.
Dhar xariir ka samaysan oo leh xariijimo ama naqshad.
Dharka si waxtar leh u adeegso adigoon xiran.
Culimada hore waxay ka soo saareen in raggu aanay xiran karin xariir saafi ah; afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xaaraantinimadan, iyadoo ay jiraan ka-reebitaanno la yaqaan, sida baahi caafimaad. Hibada dharka xariirta ah ee loo siiyey Cumar رضي الله عنه waxay muujinaysaa in xariirta la yeelan karo si looga faa’iidaysto, tusaale ahaan in la iibiyo ama hadiyad ahaan loo bixiyo. Hadalka ku saabsan saamiga qofka Aakhiro waa digniin culus oo ka dhan ah xirashadeeda, mana aha sabab loo iska indho tiro oggolaanshaha Nabiga ee adeegsiyo kale.
- Markaad dhar dooranayso, ha eegin muuqaalkiisa oo keliya; sidoo kale hubi waxa uu ka samaysan yahay iyo xeerarka Islaamka ee khuseeya.
- Adeegsi xaaraan ahi macnaheedu ma aha in shayga aan loo adeegsan karin ujeeddo kale; haddii aad shakido, weydii caalim aqoon leh.
- Ha iibsan hana xiran dhar xariir ah oo ragga loogu talagalay; dharka waxtarka lehna u gudbi si loogu adeegsado ujeeddo bannaan.
Werintani waxay wadaagtaa silsiladda werinta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa hibada dharka xariirta ah iyo adeegsiga loo oggol yahay.
Sahih Muslim · #5404 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna ka caawisaa in xeerarka xariirta iyo dharka si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.