Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5411

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّكَ وَلاَ مِنْ كَدِّ أَبِيكَ وَلاَ مِنْ كَدِّ أُمِّكَ فَأَشْبِعِ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِلاَّ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ وَضَمَّهُمَا قَالَ زُهَيْرٌ قَالَ عَاصِمٌ هَذَا فِي الْكِتَابِ ‏.‏ قَالَ وَرَفَعَ زُهَيْرٌ إِصْبَعَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdullaahi bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Caasim al-Axwal, oo ka weriyey Abuu Cusmaan oo yidhi: Cumar baa noo soo qoray annagoo joogna Adharbayjaan, isagoo leh: 'O Cutba bin Farqad, maalkani ma aha mid ka yimid shaqadaada, mana aha mid ka yimid shaqada aabbahaa, mana aha mid ka yimid shaqada hooyadaa. Sidaas darteed, muslimiinta ku quudi guryahooda wax la mid ah waxaad adigu ku dheregto gurigaaga. Ka digtoonaada raaxaysiga adduunyada, dharka dadka mushrikiinta ah, iyo xidhashada xariirta, waayo Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay xidhashada xariirta, marka laga reebo intan oo kale.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kor u taagay laba farood—farta dhexe iyo farta shahaadada—wuu isku daray. Caasim wuxuu yidhi: 'Kani waa waxa ku qoran warqadda.' Suhayrna wuxuu kor u taagay labadiisa farood.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maamuluhu waa inuu hantida guud si caddaalad ah u qaybiyaa, kana fogaadaa raaxada xad-dhaafka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Asarbayjaan

Goobtii uu Cumar ka helay dadkii loo waday warqaddiisa xilligaas.

Dharka mushrikiinta

Dharka xaaladdan looga jeedo mid lagu yaqaanay dad aan Muslim ahayn oo sanamyo caabudi jiray.

In le'eg oo keliya

Nabigu ﷺ wuxuu laba farood oo isu dhow ku tilmaamay xaddiga yar ee xariirta ee ragga loo oggol yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maamulayaashu aanay hantida guud ula dhaqmi karin sidii hanti u gaar ah, waana inay xaqiijiyaan in dadku si caddaalad ah uga wada faa'iidaystaan adeegyada. Digniinta ka dhanka ah raaxada xad-dhaafka ahi waxay adkaynaysaa fudaydka iyo xilkasnimada. Afarta madhab ee Sunniyiintu waxay ragga ka reebaan xirashada xariirta, marka laga reebo xaddi yar: sida fasiraadda caanka ah qabto, waa cabbirka laba farood. Qaybta dharka ka hadlaysaa waxay ina xusuusinaysaa in la kala saaro xeerarka diinta iyo ku-dayashada aan laga fiirsan ee dhar astaan u ah diin gaar ah.

Casharrada maanta
  1. Miisaaniyadda shaqadaada ama bulshadaada si hufan u maamul, hana ula dhaqmin sidii hanti gaar ah.
  2. Haddii aad hoggaamiye tahay, hubi in dadka kale si caddaalad ah u helaan khayraadka aad adigu ka faa'iidaysato.
  3. Nin ahaan dooro dhar asturan oo tixgeli xeerarka Islaamka ee xariirta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.