Sahih Muslim, xadiiska 5422
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ أُكَيْدِرَ، دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَ حَرِيرٍ فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا فَقَالَ " شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ " . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ " بَيْنَ النِّسْوَةِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Kuraib, iyo Zuhayr bin Xarb — erayaduna waa kuwa Zuhayr — Abu Kuraib wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Miscaar, oo ka weriyey Abu Cawn ath-Thaqafii, oo ka weriyey Abu Saalix al-Xanafii, oo ka weriyey Cali, in Ukaydir reer Duumah uu Nabiga ﷺ u hadiyeeyey dhar xariir ah. Markaasuu Nabigu siiyey Cali wuxuuna ku yiri:
"U jeexjeex maro-madaxeedka dumarka Faadumooyinka ah." Abu Bakr iyo Abu Kuraibna waxay yiraahdeen: "Dumarka dhexdooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cali siiyey maro xariir ah si loogu sameeyo daboollo madax oo dumarka ah.
Maamule Duma ahaa oo Nabiga ﷺ hadiyad u soo diray.
Dhar laga sameeyey xariir.
Maro ay dumarku madaxa ku xirtaan.
Culimadu amarka waxay ka fahmeen in xariirta dabiiciga ahi dumarka u bannaan tahay, halka raggu aanay u xiran karin dhar ahaan. Nabigu ﷺ marada wuxuu siiyey Cali si uu ugu qaybiyo dumarka; hal nooc oo werinta ahi wuxuu xusayaa Faadumooyinka, mid kalena dumarka guud ahaan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay ragga ka reebaan xirashada xariirta, marka laga reebo xaalado la aqoonsan yahay sida baahi caafimaad.
- Hadiyad sii meel waxtar leh haddii aadan adigu adeegsanayn.
- Markaad dhar dooranayso, tixgeli tilmaamaha Islaamka ee ragga iyo dumarka.
- Haddii aad ka shakido xeerka dhar, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay warbixinnada taxanaha ah ee ku saabsan hadiyadda xariirta ah, waxayna iftiiminaysaa macnaha guud ee amarka.
Sahih Muslim · #5423 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka dharka xariirta ah, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa qaybinta marada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.