Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 543

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلاَةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd iyo Xajaaj bin Ash-Shaacir, labadooduba waxay ka weriyeen Abul-Waliid. Cabdi wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abul-Waliid, waxaa nooga warramay Isxaaq bin Saciid bin Camar bin Saciid bin Al-Caas, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey aabbihiis, wuxuuna yiri: Waxaan la joogay Cusmaan, markaasuu dalbaday biyo weeso qaadasho, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Ma jiro qof Muslim ah oo salaad waajib ah u soo gasho, dabadeedna uu wanaajiyo weesadiisa, khushuucdiisa iyo rukuuceediisa, mooyaane inay taasi u noqoto dambi-dhaaf wixii ka horreeyey ee dembiyo ah, haddii uusan gelin dembi weyn; arrintaasina way socotaa mar walba.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Weeshu si sax ah loo guto iyo salaad khushuuc leh waxay tirtiraan demiyadii yaryaraa ee hore.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda waajibka ah

Mid ka mid ah shanta salaadood ee maalinlaha ah ee Alle ku waajibiyey Muslimiinta.

khushuuc

Is-hoosaysiin feejigan iyo xushmad loo hayo Alle inta lagu jiro salaadda.

dambi weyn

Gef culus oo ilaha Islaamku ka bixiyeen digniin daran ama ciqaab gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in weesho si taxaddar leh loo guto iyo salaad feejignaan daacad ah leh oo rukuuceeda si sax ah loo sameeyo ay sabab u noqon karaan in demiyadii hore la tirtiro. Xusitaanka demiyada waaweyn wuxuu caddaynayaa inaan salaaddan oo keliya lagu tirtirin; taas beddelkeeda waxaa loo baahan yahay toobad daacad ah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in la hagaajiyo camalka muuqda iyo niyadda gudaha ee salaadda.

Casharrada maanta
  1. Salaad kasta oo waajib ah ka hor waqti u qaado inaad weesada si taxaddar leh oo dhammaystiran u guto.
  2. U tuko si feejigan oo khushuuc leh, rukuuceedana u samee si deggan oo sax ah.
  3. Alle demidhaaf weydiiso, demiyada waaweynna si daacad ah uga toobad keen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.