Sahih Muslim, xadiiska 544
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Axmad bin Cabdah Ad-Dabbi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — waana Daraawardiga — oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Xumraan, addoonkii la xoreeyey ee Cusmaan. Wuxuu yiri: Waxaan u keenay Cusmaan bin Caffaan biyo uu ku weyseysto, markaasuu weyseystay. Kadibna wuxuu yiri:
"Dadku waxay ka sheekeeyaan Rasuulka Alle ﷺ axaadiith aanan garanayn waxay yihiin, balse waxaan arkay Rasuulka Alle ﷺ oo weysaysanaya sida weysadaydan oo kale." Kadibna wuxuu yiri: "Qofkii u weyseysta sidan, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore, salaaddiisa iyo socodkiisa masaajidkana waxay u noqotaa dheeraad (nafilo)." Riwaayada Ibn Cabdana waxay leedahay: "Waxaan u imid Cusmaan markaasuu weyseystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waysi taxaddar leh waxay tirtirtaa dembiyada, ajarna waxaa laga helaa u socodka salaadda.
Waysiga cibaadada ah ee uu Muslimku qaato si uu salaadda ugu diyaar garoobo.
Dembiyo la galay ka hor waysigan; culimadu guud ahaan waxay cafiska ku fasiraan inuu khuseeyo dembiyada yaryar.
Ajir ka sarreeya waajibka, balse aan beddel u ahayn waajibka.
Culimadu waxay ka fahmeen in waysiga oo si taxaddar leh loo guto uu leeyahay fadli weyn, isla markaana salaadda iyo u socodka masaajidka ajar laga helo. Fasiraadda dhaqameed badanaa waxay cafiska ku koobtaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxay u baahan yihiin toobad dhab ah, xuquuqda dadkana waa in la soo celiyaa. Waysigu ma beddelayo salaadda ee wuxuu u diyaariyaa. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin in waysiga shareecadu jidaysay uu shardi u yahay salaadda, waxayna waajibaadkiisa gaarka ah uga hadlaan iyagoo adeegsanaya daliillo badan.
- Waqti sii waysigaaga oo si taxaddar leh u gut ficillada la faray.
- U socodka masaajidka ka dhig cibaado aad si niyad daacad ah ugu kacdo.
- Rajada cafiska ku lammaani toobad iyo soo celinta xuquuqda dadka kale.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa waysigii 'Uthmaan, waxayna ka caawinaysaa in habka loo guto la fahmo.
Sahih Muslim · #543 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga waysiga, waxayna faahfaahin la xiriirta ka bixinaysaa isdaahirinta salaadda ka hor.
Sahih Muslim · #545 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa fadliga waysiga iyo dembi-dhaafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.