Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5439

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Xunayn, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cali bin Abii Daalib, wuxuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu iga reebay inaan xirto faraanti dahab ah, inaan xirto dhar xariir ah (Al-Qassiy), inaan Qur'aanka akhriyo anigoo rukuucsan ama sujuudsan, iyo inaan xirto dhar la midabeeyey Mu'asfar (jaalle)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay faraantiyada dahabka, dhar gaar ah iyo akhrinta Qur’aanka marka rukuuc iyo sujuud lagu jiro.

Erayada adag oo la sharxay
al-Qassi

Nooc dhar ah oo werinta lagu xusay, laguna xiriiriyey xariir.

al-Mu'asfar

Dhar lagu midabeeyey geedka safflower-ka.

rukuuc iyo sujuud

Rukuucda iyo sujuudda lagu sameeyo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in raggu aanay xiran faraantiyo dahab ah, iyo in Qur’aanka lagu akhriyo iyada oo la taagan yahay, ee aan lagu akhrin rukuuc ama sujuud. Xeerarka dharka waxaa jira faahfaahin fiqhi ah: madh-habyadu waxay ka hadlaan, waxyaabo kale ka sokow, nooca al-Qassi iyo xeerarka khuseeya dharka safflower-ka lagu midabeeyey. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in mid kasta oo ka mid ah qaababka salaaddu leeyahay cibaado ku habboon.

Casharrada maanta
  1. Salaadda u dooro dhar waafaqsan xeerarka Islaamka oo dhowraya sharaftaada.
  2. Qur’aanka akhri adigoo salaadda taagan; rukuucda iyo sujuuddana u adeegso tasbiixda iyo ducada ku habboon.
  3. Haddii aad ka shakido xukunka dhar, weydii caalim lagu kalsoon yahay oo raaca madh-habkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.