Sahih Muslim, xadiiska 5454
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادُوا فِيهِ " يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibn Numayr iyo Abu Usaamah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay; waxaana nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa iyo Cubaydullaahi ibn Saciid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya — waana Al-Qaddaan — dhammaantood waxay ka weriyeen Cubaydullaahi; waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabiiic iyo Abu Kaamil, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad; waxaana ii warramay Suhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil, labadooduba waxay ka weriyeen Ayuub; waxaa nooga warramay Qutaybah iyo Ibn Rumx, oo ka weriyey Al-Layth ibn Sacd; waxaa nooga warramay Haaruun Al-Aylii, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Usaamah. Dhammaan kuwan waxay ka weriyeen Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ, sida xadiiska Maalik, balse waxay ku dareen ereyadan: "Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani wuxuu intaas ku darayaa in digniintu khusayso Maalinta Qiyaame.
Maalinta dadka Alle la hor keeni doono oo xisaab la waydiin doono.
Taxanaha weriyeyaasha ee xadiiska jiilba jiilka xiga u soo gudbiyey.
Culimada hore waxay ku xidhaan weedhan dheeraadka ah digniintii ku jirtay erayadii hore ee ku saabsanaa dharka kibirka darteed loo xidho: cawaaqibteeda ayaa la adkaynayaa Maalinta Qiyaame. Waxay kala saaraan dhar loo xidho isla weynaan iyo dhar hoos u dheeraada iyada oo aan ujeeddadaasi jirin; qiimaynta waxaa la tixgeliyaa daliillada qoraalka iyo niyadda. Afarta madhab ee Sunnigu waxay werinnadan kaga hadlaan xeerarka dharka iyo ka fogaanshaha kibirka.
- Dharka u xidho mahadnaq iyo sharaf, ee ha u xidhan inaad dadka kale iska sarraysiiso.
- Markaad labisanayso, niyaddaada dib u eeg oo ka fogow ismuujinta iyo dadka kale oo aad quudhsato.
- Xusuusta xisaabta Maalinta Qiyaame ha kugu dhiirrigeliso is-hoosaysiin.
Werintan saxiixa ah ee Maalik soo weriyey waxay xusaysaa digniinta ay qoraalka hadda jira tilmaamayaan; werinta hadda jirta waxay ku dartay erayada “Maalinta Qiyaame”.
Sahih Muslim · #5455 (Sahih)Werintan isla qaybta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa digniinta qofka dharkiisa kibir darteed dhulka ku jiida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.