Sahih Muslim, xadiiska 5460
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ - ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ - كُلُّهُمْ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْحَسَنِ وَفِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ " . وَلَمْ يَقُولُوا ثَوْبَهُ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik — macnihiisu waa Ibnu Abii Sulaymaan — h; sidoo kale waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Abuu Yuunus, h; waxaa nooga warramay Ibnu Abii Khalaf, waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Bukayr, waxaa ii warramay Ibraahiim — macnihiisu waa Ibnu Naafic — dhammaantood waxay ka weriyeen Muslim bin Yannaq, isna ka weriyey Ibnu Cumar, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiith la mid ah, marka laga reebo in xadiithka Abuu Yuunus ee uu ka weriyey Muslim Abul-Xasan iyo dhammaan riwaayaadkooda kale ay ku timid:
"Qofkii jiida izarkiisa (dharka hoose)," mana ay odhan "thawbkiisa" (dharkiisa guud).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xaqiijinaysaa erayada ah ‘qofka jiida izārkiisa’.
Dhar lagu xirto qaybta hoose ee jirka.
Daraftu aad bay u dheer tahay, ilaa dharku dhulka taabto ama dhulka lagu jiido.
Culimada hore waxay werintan ku daraan digniinaha ka dhanka ah in dharka la jiido kibir awgiis. Waxay arrintan ka soocaan daraf dhar oo hoose u laadlaada kibir la’aan; culimada fiqigu way ku kala aragti duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo. Erayada halkan ku jira waxay si gaar ah u xusayaan izārka, ee ma aha dharka guud ahaan.
- Hubi in dharkaagu aanu dhulka ku jiidmin, una ilaali si hagaagsan.
- Xiro dhar qurux badan adigoon dadka kale isku ka sarraysiin.
- Ha ku degdegin inaad dadka ku xukunto dharkooda; tixgeli niyadda iyo duruufaha sidoo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.