Sahih Muslim, xadiiska 5459
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ، بْنَ يَنَّاقَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لاَ يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muslim bin Yannaq oo ka warramaya Ibnu Cumar, inuu arkay nin jiiday dharkiisa hoose, markaasuu ku yiri:
"Yaa tahay?" Markaasuu sheegtay qabiilkiisii, waxaana la ogaaday inuu yahay nin reer Banu Layth ah. Ibnu Cumar wuu gartay ninkaas, wuxuuna yiri: "Waxaan labadan dhegoodayda kaga maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii jiida dharkiisa hoose isagoo aan ujeedadiisu ahayn wax aan ka ahayn iskibbixid iyo faan, Allah ma eegi doono Maalinta Qiyaamaha.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dharkiisa u jiida kibir darteed, si adag ayaa loo canaantaa.
Dhar lagu xirto qaybta hoose ee jirka, sida maro la isku duubo ama go’ hoose.
Inaad naftaada dadka kale ka sarrayso oo aad taas ku muujiso hab-dhaqankaaga ama dharkaaga.
Waa oraah muujinaysa diidmo iyo dullayn rabbaani ah oo daran Maalinta Qiyaamaha.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in si daran loo cambaareeyo qofka si ula kac ah go’da hoose u jiida kibir darteed. Ujeeddada la xusay waa muhiim: xadiiskani si cad ayuu uga hadlayaa qofka sidaas u sameeya si uu kibir u muujiyo. Culimadu sidoo kale si gooni ah ayay uga hadlaan xukunka dharka ka hooseeya anqawyada iyadoo aan kibir jirin; arrintaas waxay leedahay faahfaahin fiqhi ah oo dheeraad ah, mana habboona in iyada iyo digniintan gaarka ah si aan kala sooc lahayn la isugu mid dhigo. Afarta madhhab ee sunniguba waxay sidoo kale adkeeyaan in kibirku xaaraan yahay, dharkana aan loo adeegsan karin is-sarrayn.
- Dharka u dooro shaqadiisa iyo nadaafaddiisa, hana u dooran inaad dadka kale tusiso maqaamkaaga.
- Hubi niyaddaada marka muuqaalkaaga ama hantidaadu soo jiidato dareenka.
- Qofka dharka u xidha kibir darteed ula hadal xikmad iyo xushmad.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa Ibnu Cumar iyo dharka la jiido, wuxuuna sii dhammaystirayaa digniinta.
Sahih Muslim · #5460 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna gacan ka geysanayaa in si wadajir ah loo fahmo erayada kala duwan ee ku saabsan dharka iyo kibirka.
Sahih al-Bukhari · #74 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xoojinayaa digniinta guud ee ka dhanka ah kibirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.