Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5461

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ، - قَالَ - وَأَنَا جَالِسٌ، بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad ibn Xaatim, Haaruun ibn Cabdillaahi, iyo Ibnu Abii Khalaf, iyadoo erayadoodu isku dhow yihiin, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Rawx ibn Cubaadah, waxaa noo warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Muxammad ibn Cabbaad ibn Jacfar oo leh: Waxaan amray Muslim ibn Yasaar, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Naafic ibn Cabdil-Xaarith, anigoo dhex fadhiya labadooda, inuu weydiiyo Ibnu Cumar haddii uu wax ka maqlay Nabiga ﷺ oo ku saabsan qofka dharkiisa hoose jiida sababo la xiriira kibir. Wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay isagoo leh: 'Ilaahay eegi maayo maalinta Qiyaamaha.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof dharkiisa hoose kibir darteed dhulka ku jiida, Alle ma eegi doono Maalinta Qiyaame.

Erayada adag oo la sharxay
dharka hoose

Dharka daboola qaybta hoose ee jirka, sida izaar.

kibir darteed dhulka ugu jiidid

Dharka oo loo xirto si uu dhulka ugu jiitamo, taas oo muujinaysa isla weynaan.

Alle ma eegi doono

Waa muujin culus oo cambaarayn iyo dullayn ah Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in digniinta werintani si cad ula xiriirto kibirka. Waxay taas ka soocaan dharka oo la dheereeyo kibir la’aan; arrintaas waxaa werinno kale looga hadlay xuduudo iyo digniino gaar ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan in kibirku xaaraan yahay, dharkana aan loo xiran karin faan ama is-sarraysiin.

Casharrada maanta
  1. Dharka u dooro xishood iyo raaxo, ee ha u xiran inaad dadka kale ku soo jiidato.
  2. Dib u eeg niyaddaada markaad xirato dhar muuqda ama dhulka jiitamaya.
  3. Dadka si karaamo leh ula dhaqan, kana fogow kibirka xitaa doorashooyinka yaryar ee maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.