Sahih Muslim, xadiiska 5465
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ الأَرْضُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam Al-Jumaxi, waxaa nooga warramay Ar-Rabii' — oo ah Ibnu Muslim — ka soo xigtay Muxammad bin Ziyaad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Nin baa socday isagoo ku faanaya timihiisa iyo laba go' oo qurux badan oo uu xirnaa, markaasaa dhulku la liqay. Wuxuuna ku sii dhex jiri doonaa dhulka ilaa Saacaddu (Aakhiro) ka dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku faana muuqaalkiisa oo isla weynaada waxaa loo jeedinayaa digniin adag.
Ninku muuqaalkiisa iyo dharkiisa ayuu ku faraxsanaa, wuxuuna ula socday isla weynaan.
Dhulku wuu kala dillaacay oo ciqaab ahaan ayuu u liqay.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintu aanay ka dhan ahayn timaha oo la hagaajiyo ama dhar qurux badan la xidho, balse ay ka dhan tahay isla weynaan iyo is-sarraysiin. Nebigu ﷺ wuxuu isla weynida ku qeexay in xaqa la diido dadka kalena la quursado; sidaas darteed is-daryeelka muuqaalka waa bannaan yahay inta aanu keenin dhaqankaas.
- Xidho dhar hagaagsan adigoon dadka kale iska sarraysiin.
- Ka digtoonow in ku faanka muuqaalka ama hantidu isu beddelo quursiga dadka.
- Is-hoosaysii adigoo dadka kale dhegaysta oo xaqa aqbala.
Werintani sidoo kale waxay ka sheekaynaysaa nin isla weynaan ku socday oo dhulku liqay.
Sahih Muslim · #5464 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay qisad la xidhiidha faan isla weynaan leh iyo ciqaabteeda.
Sahih Muslim · #5467 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa dhar ku faanid iyo is-muujin isla weynaan leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.