Sahih Muslim, xadiiska 5463
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَرَأَى، رَجُلاً يَجُرُّ إِزَارَهُ فَجَعَلَ يَضْرِبُ الأَرْضَ بِرِجْلِهِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ جَاءَ الأَمِيرُ جَاءَ الأَمِيرُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Maxamed - waana ina Siyaad - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah, wuxuuna arkay nin jiiday dharkiisa hoose isagoo cagtiisa ku dhuftanaya dhulka, xilligaasna wuxuu ahaa Amiirka Baxreyn, dadkuna waxay lahaayeen: 'Amiirkii baa yimid! Amiirkii baa yimid!' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah ma eego qofka jiida dharkiisa hoose isagoo kibir dartiis u samaynaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dharkiisa dhulka ku jiida kibir darteed, wuxuu isu bandhigayaa carada Alle.
Abuu Hurayrah wuxuu arkay nin dharkiisa hoose dhulka ku jiidaya oo cagtiisa ku tumaya. Dadkii meesha joogay waxay u sheegeen inuu ahaa guddoomiyaha Baxrayn; markaas ayuu Abuu Hurayrah xusuusiyey hadalkii Nebiga ﷺ.
Dharka daboola qaybta hoose ee jirka, sida go’ ama khamiis.
In dharka dhulka la daayo si loo muujiyo isla-weyni, maamuus-doon ama is-sarraysiin.
Waa hadal si daran u muujinaya canaan: qofku ma helo naxariista iyo fadliga gaarka ah ee Alle.
Culimada hore waxay sharxaan in digniinta werintani ku wajahan tahay dharka loo jiido kibir darteed. Waxay u kala saaraan ujeeddadaas dhar ka dheer si aan kibir lahayn; xeerarka saxda ah ee dhererka dharkana waxaa jira dooddo fiqi oo dheeraad ah. Afarta mad-hab ee Sunnigu, marka ay xukunnada faahfaahinayaan, waxay adkeeyaan muhiimadda digniinaha qoraalka ku sugan iyo ka fogaanshaha kibirka. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in awoodda maamulku aanay cudurdaar u ahayn is-sarraysiin.
- Xiro dhar jirkaaga si habboon u astura, hana u xiran si aad dadka ugu muujiso maqaamkaaga.
- U fiirso hab-dhaqankaaga iyo tilmaamahaaga: xataa cag-ku-tumashada iyo in si weyn laguu shaaciyo waxay muujin karaan kibir.
- Haddii aad leedahay awood ama maamuus, u adeegso si aad u ahaato qof is-hoosaysiiya oo dadka u adeega.
Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka kaga dhowdahay qoraalka hadda jira, waxayna ka hadlaysaa dharka dhulka la jiido.
Sahih Muslim · #5462 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa waanadii Nebiga ﷺ ee uu siiyey Ibnu Cumar kuna saabsanayd xirashada khamiiskiisa.
Sahih Muslim · #5465 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniinta ku saabsan dharka dhulka loo jiido kibir darteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.