Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5476

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى وَقَعَ مِنْهُ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Cumar wuxuu ka warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu sameystay faraanti qalin ah, kaas oo ku jiray gacantiisa. Kadibna wuxuu galay gacanta Abuu Bakar. Kadibna wuxuu galay gacanta Cumar. Kadibna wuxuu galay gacanta Cusmaan, ilaa uu ka dhacay ceelka Ariis. Waxaa ku xardhanaa erayada: Muxammad, Rasuulka Allah. Ibn Numayr wuxuu sheegay inuu ku dhacay ceelka, isagoon dhihin 'isaga agtiisa'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Faraantii qalinka ahayd ee Nebiga ﷺ waxaa ku qornaa magaciisa, waxayna u gudubtay khaliifyadii.

Erayada adag oo la sharxay
ورق (qalin)

Erayga Carabiga ahi halkan wuxuu tilmaamayaa qalinka, birta laga sameeyey faraantigu.

Ceelka Aris

Ceel caan ah oo Madiina ku yaal, kaas oo faraantigu ugu dambayn ku dhacay.

Qoraal xardhan

Erayadii faraantiga lagu xardhay: ‘Muxammad, Rasuulka Alle’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in ninku xiran karo faraanti qalin ah, faraantiguna noqon karo shaabad. Qoraalka xardhan wuxuu sheegayay magaca iyo xilka Nebiga ﷺ; faraantigu ma ahayn astaan muujinaysa raaxo xad-dhaaf ah. In loogu sii wareejiyey Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan waxay muujinaysaa inay xafideen oo isticmaaleen geeridiisa ka dib. Kala duwanaanshaha yar ee riwaayaddu wuxuu keliya khuseeyaa sida loo sheegay in faraantigu ceelka ugu dhacay.

Casharrada maanta
  1. Dooro dahabyo aan ismuujin lahayn oo ku habboon isticmaal masuuliyad leh.
  2. Si taxaddar leh u isticmaal alaabtaada gaarka ah, kuna xafid meel joogto ah oo ammaan ah.
  3. Faahfaahinta taariikhiga ah ee ku saabsan Nebiga ﷺ u akhri adigoo fiiro gaar ah siinaya waxa riwaayaddu si dhab ah u sheegtay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.