Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5478

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّوسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, iyo Khalf bin Hishaam, iyo Abuu ar-Rabiić al-Catakiy, dhammaantood waxay ka weriyeen Xammaad, - Yaxya wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xammaad bin Zeyd, - oo ka weriyey Cabdul Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nebiga (ﷺ) uu sameystay faraanti qalin ah, wuxuuna ku xardhay

"Muxammad Rasuul Allaah". Wuxuuna dadka ku yiri: "Anigu waxaan sameystay faraanti qalin ah, waxaanan ku xardhay 'Muxammad Rasuul Allaah'. Sidaas darteed, yaan qofna ku xardhin xardhankan oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu watay faraanti qalin ah oo leh qoraal gaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
qoraal xardhan

Qoraal lagu xardhay shay.

qalin

Birta qaaliga ah ee faraantigu ka samaysnaa sida werintu sheegtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ragga loo oggol yahay inay xirtaan faraanti qalin ah, iyo in Nabiga ﷺ uu faraantiga u adeegsan jiray shaabad ahaan. Digniintu waxay ku saabsan tahay in si sax ah loo koobiyeeyo qoraalkiisa, ‘Muxammad, Rasuulka Alle’, si aan cidina isugu ekaysiin shaabaddiisa. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan xeerarka dahabka la isku qurxiyo; werintan lafteedu waxay ku saabsan tahay qalinka.

Casharrada maanta
  1. Dooro qurxin sahlan oo habboon, hana ka dhigin ismuujin iyo faan.
  2. Ha koobiyeeyn shay ama astaan si ay u dhaliso jahawareer ku saabsan aqoonsiga ama awoodda qofka.
  3. Markaad xeer diini ah qiimaynayso, hubi macnaha guud ee saxda ah ka hor intaadan gunaanad guud ka soo saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.