Sahih Muslim, xadiiska 5484
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٌ
- 5Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa noo warramay Rawx, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Siyaad in Ibnu Shihaab uu u sheegay in Anas bin Maalik uu u sheegay inuu arkay gacanta Rasuulka Allah ﷺ faraanti lacag ah maalin qudha, kadibna dadku waxay samaysteen faraantiyo lacag ah wayna xidheen. Markaasaa Nabigu ﷺ tuuray faraatigiisii, dadkuna way tureen faraantiyadoodii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadku waxay Nabi ﷺ ku daydeen xirashada iyo iska bixinta faraanti qalin ah.
Birta qaaliga ah ee laga sameeyey faraantiga Nabi ﷺ.
Wuxuu iska bixiyey faraantiga; dadkuna tusaalihiisa ayay raaceen oo faraantiyadoodii ayay iyaguna iska bixiyeen.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabi ﷺ uu tusaalihiisa ku saameeyey dhaqanka asxaabtiisa: waxay qaateen faraanti la mid ah kiisa, wayna ku daydeen markii uu joojiyey xirashadiisa. Werintani waxay sidaas ku tilmaamaysaa ku-dayasho dhab ah oo ficilkiisa ah; keligeedna ma dhigeyso mamnuucid guud oo ku saabsan faraantiyada qalinka. Fuqahadu waxay ragga u oggol yihiin xirashada faraantiyada qalinka iyadoo la raacayo shuruudaha la yaqaan, oo ay ka mid tahay in ninku aanu xiran faraanti dahab ah.
- Ku raac hanuunka nabiga ﷺ aqoon iyo garasho; ficil la sheegay si toos ah ugama dhigna amar guud.
- Ka fiirso saamaynta doorashooyinkaaga: dadka kugu xeeran waxay ku dayan karaan tusaalahaaga.
- Marka ay timaaddo xeerarka dharka iyo qurxinta, faahfaahin ka weydii culimo lagu kalsoon yahay.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabi ﷺ uu xirnaa faraanti qalin ah dabadeedna iska bixiyey, taasoo keentay in dadkuna faraantiyadooda iska bixiyaan.
Sahih Muslim · #5485 (Sahih)Noocan Saxiixa ahi wuxuu isla warkan ka werinayaa Anas, wuxuuna xoojinayaa tilmaanta ku-dayashada Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #166 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka soo werinaysaa Ibn Cumar xirashada faraanti qalin ah, waxayna bixinaysaa macluumaad la xiriira faraantiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.