Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5483

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَبْصَرَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا - قَالَ - فَصَنَعَ النَّاسُ الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Cimraan, Muxammad bin Jacfar bin Ziyaad wuxuu ii sheegay: Ibraahiim — macnihiisu yahay Ibnu Sacd — wuxuu nooga warramay Ibnu Shihaab, kaas oo ka weriyey Anas bin Maalik, inuu arkay gacanta Rasuulka Allah ﷺ faraanti qalin ah maalin maalmaha ka mid ah. Wuxuu yiri:

"Markaas dadku waxay sameysteen faraantiyo qalin ah wayna xirteen. Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu iska tuuray faraantigiisii, dadkuna way iska tuureen faraantiyadoodii."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saxaabadu waxay ku daydeen Nebiga ﷺ iyagoo xidhan jiray faraantiyadiisa qalinka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Wariq

Erey Carabi ah oo macnihiisu yahay qalin.

Faraanti

Qurxin farta lagu xidho; halkan wuxuu ahaa faraanti qalin ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in saxaabadu si dhow ugu daydeen Nebiga ﷺ caadooyinkiisa muuqda. Werintani waxay muujinaysaa in ficilladiisu saamayn ku lahaayeen doorashooyinkooda, balse keligeed ma caddaynayso waajib guud oo ah in la raaco adeegsi kasta oo shakhsi ah oo uu lahaa. Fiqh-yahannadu sidoo kale waxay ka baaraan-degaan werinno kale oo ku saabsan faraantiyada, xukunnada ragga iyo dumarka, iyo agabka la oggol yahay.

Casharrada maanta
  1. Ku dayo tusaalaha wanaagsan ee Nebiga ﷺ adigoo aqoon iyo kala sooc adeegsanaya; caado kasta si toos ah waajib ha ugu qaadan.
  2. Ka fiirso saamaynta doorashooyinkaaga: dadku waxay ku dayan karaan tusaalahaaga.
  3. Markaad ka tagto caado, si deggan u sharax sababta si dadka kale u fahmaan isbeddelka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.