Sahih Muslim, xadiiska 55
Waxaa weriyey Tamim al-Dari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Tamim al-Dari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " قُلْنَا لِمَنْ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad al-Makki, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Suhayl,
"Camr wuxuu nooga warramay Al-Qacqaac, kaas oo ka weriyey aabbahaa." Waxaanan rajeynayey inuu hal qof ka tuuro silsiladda xadiiska si uu ii fududeeyo, balse wuxuu yiri: "Waxaan ka maqlay kii aabbahay ka maqlay, waxayna ahaayeen saaxiibo jooga Shaam." Kadibna Sufyaan wuxuu nooga warramay Suhayl, kaas oo ka weriyey Cataa bin Yaziid, kaas oo ka weriyey Tamiim ad-Daariyi in Nabigu ﷺ yiri: "Diintu waa Nasiixad (daacadnimo iyo talo wanaag)." Waxaan niri: "Yaa loogu talagalay?" Wuxuu yiri: "Allah, Kitaabkiisa, Rasuulkiisa, madaxda Muslimiinta, iyo dadkooda caamka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaan dhab ah wuxuu u baahan yahay daacadnimo iyo waano wanaagsan oo loo fidiyo Allah iyo bulshada.
Daacadnimo dhab ah iyo waano niyad wanaagsan leh oo wanaagga lagu jihaynayo.
Kuwa masuulka ka ah maamulka iyo hoggaaminta bulshada Muslimka.
Muslimiinta oo dhan: in wanaaggooda la raadiyo, si caddaalad iyo niyad wanaag lehna loola dhaqmo.
Culimada hore waxay sharxaan in nasiixadu ka ballaaran tahay talo-bixin oo keliya: waxa kale oo ay ka dhigan tahay in Allah si daacad ah loo caabudo, Kitaabkiisa la ixtiraamo, Rasuulka ﷺna la raaco. Hoggaamiyeyaasha, waxay ka dhigan tahay in si daacad ah loo waaniyo oo aan lagu dhiirrigelin dembi; Muslimiintana waxay ka dhigan tahay in wanaaggooda la raadiyo oo si caddaalad ah loola dhaqmo. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay u aqoonsan yihiin waajib diini ah oo guud, iyadoo ku-dhaqankiisa gaarka ahi ku xiran yahay xaaladda iyo masuuliyadda qofka.
- Talo ku bixi niyad daacad ah, adigoo dooranaya hab ixtiraam leh iyo waqti ku habboon.
- Dadka wanaagooda raadi adigoo run sheegaya, caawinaya, kana fogaanaya faafinta xumaanta.
- Allah daacad ugu noqo adigoo Kitaabkiisa baranaya, raacayana hanuunka Nebiga ﷺ.
Jarir ibn Cabdillaah wuxuu sheegay inuu Nebiga ﷺ ula ballamay inuu salaadda oogo, sakada bixiyo oo Muslim kasta si daacad ah u waaniyo. Tani waxay caddaynaysaa sida nasiixadu ficil ahaan u muuqato.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiska niyadaha wuxuu adkaynayaa in camallada lagu qiimeeyo ujeeddadooda. Taasi waxay la jaanqaadaysaa daacadnimada ay nasiixadu u baahan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.