Sahih Muslim, xadiiska 5511
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ " مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلاَ رُسُلُهُ " . ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَا هُنَا " . فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ . فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ " . فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ .
Suwayd bin Saciid baa ii warramay, wuxuu yiri: Cabdul-Casiis bin Abi Xaazim baa noo warramay, oo ka weriyey Abu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa’isha, inay tiri: Jibriil (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) wuxuu ballan la dhigtay Rasuulka Allah ﷺ inuu u yimaado saacad go’an. Markii saacaddaas la gaaray muu iman. Rasuulka Allah ﷺ gacantiisa waxaa ku jirtay usha, markaas buu tuuray oo yiri:
"Allah iyo rasuulladiisu marnaba kama baxaan ballantooda." Kadib wuu jeestay, wuxuuna arkay eey yar oo sariirtiisa hoosteeda ku jira. Wuxuu yiri: "Caa’ishay, goormuu eeygan halkan soo galay?" Waxay tiri: "Wallahi ma ogi." Markaas buu amray in la bixiyo. Kadib Jibriil baa yimid, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: "Waad ila ballantay, waanan kuu fadhiyey, laakiin ima imaan." Jibriil wuxuu yiri: "Eeyga gurigaaga ku jiray baa iga hor istaagay, maxaa yeelay annagu [malaa’igta] ma galno guri uu ku jiro eey ama sawir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eey ama sawir guriga yaal ayaa Jibriil ka hor istaagay inuu guriga galo.
Jibriil ﷺ wuxuu ku ballamay inuu waqti cayiman ugu yimaado Nabiga ﷺ. Markii uu imaatinkiisu dib u dhacay, Nabigu ﷺ wuxuu ogaaday eey yar oo sariirtiisa hoosteeda ku jira; markii dibadda loo saaray ka dib, Jibriil ayaa sharraxay sababta uusan u iman.
Malagga Jibriil, oo waxyiga Alle gaadhsiin jiray nebiyada.
Muuqaal laga sameeyey noole; culimadu waxay ka doodeen sida saxda ah ee xukunku u khuseeyo iyo waxyaabaha ka reeban.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in malaa’igta naxariistu aanay gelin guri uu eey yaal ama ay ku jiraan sawirro gaar ah. Madh-habyada fiqigu waxay ka hadlaan waxyaabaha ka reeban ee eeyaha leh ujeeddo la aqoonsan yahay, sida ilaalinta, ugaarsiga ama dhaqashada xoolaha, waxayna kala saaraan noocyada sawirrada iyo sida loo isticmaalo. Sidaas darteed, werintu waxay nagu boorrinaysaa inaan meelaha la deggan yahay ka fogeyno eeyo aan loo baahnayn iyo sawirro xaaraan ah; mana aha daliil lagu cudurdaaranayo in xayawaanka si naxariis-darro ah loola dhaqmo.
- Meesha aad ku nooshahay ka ilaali waxyaabaha, sida waafaqsan tilmaamaha Islaamka, hor istaagi kara gelitaanka malaa’igta.
- Si deggan u hubi waxa dhacay ka hor intaadan qof ku eedayn inuu ballan ka baxay.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, oo tixgeli waxyaabaha ka reeban ee la aqoonsan yahay marka eeyuhu qabtaan hawl waxtar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.