Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5528

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labaduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah — erayaduna waa kuwa Zuhayr — waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay Caasha oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay anigoo qolof yar ku daboolay maro khafiif ah oo ay ku sawiran yihiin sawirro. Markii uu arkay ayuu jeexjeexay, wejigiisana midabkiisii baa isbeddelay, wuxuuna yiri:

"Caashow, dadka ugu cadaab daran xagga Allah Maalinta Qiyaamaha waa kuwa isku dayaya inay ku daydaan abuurista Allah." Caasha waxay tiri: Markaas waan jarjarnay, waxaanan ka samaysannay barkin ama laba barkin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu diiday sawirradii ku jiray daah, wuxuuna amray in marada laga sameeyo barkimooyin.

Erayada adag oo la sharxay
meel darbi ku dhex taal

Meel bannaan ama meel wax lagu kaydiyo oo ku dhex taal derbi ama qol.

sawirro

Sawirro ku yaal marada; xadiisku qaybtan kuma xusin nooc gaar ah.

ku dayashada abuurista

In la sameeyo muuqaallo sawiran iyadoo la isku dayayo in lagu daydo shaqada abuurista ee Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay diidmada daaha ka fahmeen in sawirrada noolaha aan loo adeegsan qurxin ahaan. Waxay sidoo kale tixgeliyaan wixii xigay: markii maradii la jarjaray oo laga dhigay barkimooyin, mar dambe looma adeegsan qurxin sudhan. Culimadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta, sida sawirrada aan lahayn hooska iyo isticmaalka alaab ay sawirro saaran yihiin; xukunka gaarka ahi wuxuu ku xiran yahay, waxyaabo kale ka sokow, qaabka iyo isticmaalka.

Casharrada maanta
  1. Qurxinta guriga ha u dooran sawirro noolaha ah oo gidaarka ama meel kale loogu sudho qurxin ahaan.
  2. Alaabta aan qurxin ahaan ku habboonayn sii adeegsi kale oo ku habboon, sida Caa’isha ay marada u adeegsatay.
  3. Si taxaddar leh u baro digniinaha ku jira qoraallada diinta, kuna dhaqan adigoo duruufaha tixgelinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.