Sahih Muslim, xadiiska 5532
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Ma'rufwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Bukayrبُكَيْرًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَعَهُ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ لاَ . قَالَ لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ . يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa nooga warramay Camr bin Al-Xaarith, in Bukayr uu uga warramay in Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim uu uga warramay in aabbihii uu uga warramay Caa’isho, xaaskii Nabiga ﷺ, in ay sudhay daah ay ku yaallaan sawirro. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ soo galay oo uu fujieyey. Waxay tidhi:
"Markaasaan jarjaray oo ka sameeyey laba barkin." Ka dib nin majliska joogay oo la odhan jiray Rabii'ah bin Cataa', oo ahaa addoon xorriyadda la siiyay oo reer Banu Zuhra ah, ayaa yidhi: "Ma maqashay Abu Maxamed oo sheegaya in Caa’isho tidhi Rasuulka Allah ﷺ wuu ku dul fadhiisan jiray labadaas barkin?" Ibn Al-Qaasim wuxuu yidhi: "Maya." Wuxuu yidhi: "Laakiin anigu waan maqlay isaga," isagoo ula jeeda Al-Qaasim bin Maxamed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ ayaa qaaday daah sawirro ku yaalleen; Caa’isha ayaana ka samaysay barkimooyin.
Maro qolka loogu dhejiyo dabool ama qurxin ahaan.
Muuqaallo lagu sameeyey daaha.
In jirka wax lagu tiirsado ama lagu nasto.
Culimada ayaa werintan la falanqeeya wararka ku saabsan sawirrada iyo adeegsiga maryaha. Waxay ka fahmeen in maro sawirro leh oo gidaarka loogu laalaadiyey qurxin ahaan loola dhaqmo si ka duwan maro la jarjaray oo barkimo ahaan loo adeegsaday. Sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo waxay ku xiran tahay, waxyaabo kale ka sokow, nooca sawirka iyo habka shayga loo adeegsado; sidaas darteed fuqahada iyo madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin.
- Qurxinta gidaarka guriga u dooro waxyaabo aan lahayn sawirro aan habboonayn.
- Shayga ku qiimee sidoo kale sida loo adeegsado: daah laalaadsan iyo barkin la isticmaalo isku mid ma aha.
- Haddii aad ka shakido, talo weydii caalim aqoon leh, tixgelina kala duwanaanta aragtiyaha fiqiga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebi ﷺ uu qaaday maro sawirro leh, waxayna ka caawinaysaa fahamka macnaha guud ee warkan.
Sahih Muslim · #5533 (Sahih)Warku wuxuu sharxayaa sida Caa’isha ula dhaqantay barkin sawirro saarnaayeen, wuxuuna tusaale barbar socda u yahay doodda sawirrada ku yaalla alaabta la adeegsado.
Sahih Muslim · #5534 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla mawduuca guud ee sawirrada maryaha ku yaalla iyo sida alaabahaas loo adeegsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.