Sahih Muslim, xadiiska 5534
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي، الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah iyo Ibn Rumh, oo ka weriyey Al-Layth bin Sacad; waxaana nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Ath-Thaqafii, waxaa nooga warramay Ayuub; waxaana nooga warramay Cabdul-Waarith bin Cabdis-Samad, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, oo ka weriyey Ayuub; waxaana nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Aylii, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Usaamah bin Zayd; waxaana ii warramay Abuu Bakar bin Isxaaq, waxaa nooga warramay Abuu Salamah Al-Khuzaacii, waxaa noo sheegay Cabdul-Caziiz bin Akhii Al-Maajishuun, oo ka weriyey Cubaydullaah bin Cumar. Dhammaantood waxay ka weriyeen Naafic, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Ca’ishah xadiiskan, qaarkoodna way ka dhammaystiran yihiin qaar kale. Waxaana ku kordhisay riwaayadda Ibn Akhii Al-Maajishuun inay tiri:
“Markaas waan qaatay oo waxaan ka sameeyey laba barkimo, wuxuuna ﷺ ku tekisan jiray iyaga guriga dhexdiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay maradii sawirrada lahayd ka samaysay laba barkimo oo uu Nabigu ﷺ ku tiirsan jiray.
Laba barkimo ama taageero jilicsan oo qof ku tiirsan karo.
Silsiladda dadka werinta midba midka kale ka soo tebiyey.
Culimada waxay werintan ka hadlaan iyaga oo la barbar dhigaya werinnada ku saabsan maro sawirro leh. Waxay ka fahmeen in sawirku iyo sida loo adeegsado ay muhiim yihiin: maro qurxin ahaan loo sudhay lama mid aha maro barkimo laga sameeyey oo la isticmaalo. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin xeerarka saxda ah ee sawirrada noolaha iyo duruufaha loo oggol yahay. Qoraalkani wuxuu si gaar ah u sheegayaa in Caa’isha marada dib ugu adeegsatay barkimo ahaan; mana aha oggolaansho guud oo sawir kasta ku saabsan.
- Shayga ha ku qiimayn walxaha laga sameeyey oo keliya; tixgeli sidoo kale sida loo adeegsado.
- Akhri werinnada isku xidhan ka hor intaadan hal qoraal ka soo saarin xeer guud.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xeerarka diinta, oo kala saar xaaladda gaarka ah iyo adeegsiga guud.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa barkintii Caa’isha ee sawirrada lahayd, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha dib loogu adeegsaday marada.
Sahih Muslim · #5535 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla taxanaha werinnada ku saabsan sawirrada guriga yaallay iyo sida Nabigu ﷺ uga falceliyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.