Sahih Muslim, xadiiska 5533
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرَقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ " . فَقَالَتِ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ " .
Yaxya ibnu Yaxya wuxuu nooga warramay, wuxuuna yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, isna wuxuu ka weriyey Naafic, kaas oo ka weriyey Al-Qaasim ibnu Muxammad, isna wuxuu ka weriyey Caa’ishah inay iibsatay barkin ay ku yaallaan sawirro. Markii uu arkay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu istaagay albaabka mana uusan gelin. Waxaan gartay ama la igu dareensiiyey wajigiisa nacayb. Waxay tiri: 'Rasuulkii Allow, waxaan u toobad keenayaa Allah iyo Rasuulkiisa. Maxaan dambi ah galay?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waa maxay barkintan?' Waxay tiri: 'Adigaan kuu soo iibiyey si aad ugu fariisato una isticmaasho barkin ahaan.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dadka sameeya sawirradan waa la cadaabayaa, waxaana lagu dhahayaa: Noleeya waxaad abuurtay.' Kadibna wuxuu yiri: 'Guriga ay sawirradu yaallaan ma galaan malaa'igta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu diiday sawirrada guriga yaalla, wuxuuna uga digay kuwa sameeya.
Barkin yar ama barkin lagu fariisto.
Sawirrada qaababka ku yaalla barkinta ee Nabigu ﷺ uga hadlay xadiiskan.
Culimada hore waxay xadiiskan kaga hadlaan mamnuucidda samaynta sawirrada makhluuqaadka nool. Digniintu waxay ku socotaa kuwa sawirrada sameeya iyagoo ku dayaya abuurista. Culimadu sidoo kale waxay hadalka malaa'igaha ka fahmeen in sawirradu saamayn ku yeeshaan gelitaanka malaa'igaha ee guriga. Madhhabyada fiqhigu waxay ka hadlaan waxyaabo laga reebo, waxaana ka mid ah kala duwanaanshaha nooca sawirka, sida loo isticmaalo, iyo in uu saaran yahay shay si xushmad leh loo dhigo ama shay la isticmaalo ama lagu tunto.
- Markaad gurigaaga diyaarinayso, hubi sawirrada aad si muuqata u sudhayso ama u dhigaysid.
- Haddii aad ka shakido xukunka sawir, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay, tixgeli kala duwanaanshaha fiqhiga.
- Marka diinta lagugu saxo, muuji diyaar u ahaanshaha waxbarasho iyo hagaajinta falalkaaga.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sawirro barkin saaran, wuxuuna caddaynayaa falcelintii Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #5534 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka mid yahay warbixino isku xiga oo ku saabsan sawirrada iyo digniinta kuwa sameeya.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay digniin la xidhiidha sawirrada, wuxuuna xoojinayaa dulucda xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.