Sahih Muslim, xadiiska 555
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid ibn Asim al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii sheegay Maxamed bin As-Sabbaax, waxaa noo sheegay Khaalid bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Camar bin Yaxye bin Cumaarah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zeyd bin Caasim Al-Ansaari — kaas oo ahaa Saxaabi — wuxuu yiri: Waxaa lagu yiri, 'Noo samee weeso sida uu u weyseysan jiray Rasuulka Allah ﷺ.' Markaasuu dalbaday weel biyo ah, wuxuu ku shubtay gacmihiisa wuxuuna mayray saddex jeer. Kadibna gacanta ayuu geliyay weelka, biyo ayuu kasoo qaaday, afka ayuu luqluqday sanka ayuuna biyo ku jiiday hal sacab oo biyo ah, arrintaasna saddex jeer ayuu sameeyay. Mar kale ayuu gacanta geliyay, biyo ayuu soo qaaday, wajigiisana saddex jeer ayuu mayray. Gacanta ayuu mar kale geliyay, biyo ayuu soo qaaday, labadiisa gacmood ilaa xusullada ayuu mayray laba jeer midkiiba. Kadibna gacanta ayuu geliyay, biyo ayuu soo qaaday, madaxiisa ayuu masaxay isagoo gacmihiisa hore u mariyay dibna u celiyay. Labadiisa cagood ilaa kuraanta ayuu mayray, kadibna wuxuu yiri: 'Sidaan oo kale ayuu ahaa weesada Rasuulka Allah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ xubnaha jirka qaarkood saddex jeer ayuu dhaqay, qaar kalena laba jeer.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Biyaha afka ayaa la geliyaa, dabadeedna sanka ayaa biyo laga qaataa oo dib loo soo afuufaa.
Kala-goysyada soo taagan ee labada dhinac ee cagta ku yaal.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in gacmaha, afka, sanka iyo wejiga saddex jeer la dhaqaa ay ka mid tahay qaababka wudu ee la wariyey, halka gacmaha ilaa xusullada laba jeer la dhaqi karo. Nabigu ﷺ madaxa ayuu gacmihiisa ku masaxay, isagoo hore uga bilaabay una jiiday gadaal, dabadeedna dib ugu soo celiyey hore. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshaha tirada dhaqidda: hal mar ayaa ku filan dhaqidda waajibka ah ee xubnaha, ku celcelinta ilaa saddex jeerna waa sunnah; xadiiskani wuxuu muujinayaa in wax ka yar saddex jeer sidoo kale la wariyey.
- Markaad wudu samaynayso raac kala horraynta la wariyey, hubina in biyuhu gaaraan dhammaan xubnaha waajibka ah.
- Xubnaha ha dhaqin wax ka badan saddex jeer; sunnadu waxay ka kooban tahay ku celcelin ka yar intaasna.
- Wududa ka baro werinno lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna u gudbi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.