Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 554

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqba ibn Amir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Zayd bin Al-Hubab, waxaa nooga warramay Muawiyah bin Salih, laga soo xigtay Rabi'ah bin Yazid, laga soo xigtay Abu Idris Al-Khawlani iyo Abu Uthman, laga soo xigtay Jubayr bin Nufayr bin Malik Al-Hadrami, laga soo xigtay Uqbah bin Amir Al-Juhani, in Rasuulullah ﷺ uu yiri, wuxuuna sheegay mid la mid ah kii hore marka laga reebo inuu yiri:

"Qofkii weyseysta oo yiraahda: 'Waxaan markhaati ka ahay in uusan jirin ilaah aan Allah ahayn, Isagu waa Keligiis, Looma yeelo lammaane, waxaana markhaati ka ahay in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka dib weysada yar, mu’minku wuxuu qirayaa midnimada Alle iyo rasuulnimada Muxammad ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
weysada yar

Dhaqidda cibaadada ah, oo sidoo kale loo yaqaan wudu, taas oo la sameeyo, tusaale ahaan, ka hor salaadda.

qirid

In si kalsooni leh loo caddeeyo in wax run yihiin.

aan cidna la wadaagin

Alle ma laha shariik ama cid la mid ah ilaahnimadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay tahay wax la jecel yahay in shahaadada iimaanka la yiraahdo weysada yar ka dib. Erayadani waxay isku xidhaan daahirinta jidhka iyo xaqiijinta midnimada Alle iyo rasuulnimada Muxammad ﷺ. Werintu waxay hadalkan ku tilmaamaysaa dikri; kama dhigayso shardi lagu ansaxo weysada.

Casharrada maanta
  1. Weysadaada yar ka dib, si miyir leh u dheh shahaadada iimaanka oo ka fiirso macnaheeda.
  2. Daahirinta ha u arkin fal jidheed oo keliya; ku xidh iimaanka iyo xuska Alle.
  3. Erayada si sax ah u baro, kana dhig caado ikhtiyaari ah oo joogto ah weysada ka dib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.