Sahih Muslim, xadiiska 5567
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sa'id ad‑Darimiwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Hooyadiiأُمِّهِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَتَمَرَّقَ شَعْرُ رَأْسِهَا وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا أَفَأَصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَهَاهَا .
Waxaa ii sheegay Axmed bin Saciid ad-Daarimi, waxaa noo warramay Xabbaan, waxaa noo sheegay Wuhayb, waxaa noo sheegay Mansuur, oo ka weriyey hooyadii, oo ka weriyey Asmaa’ bint Abii Bakar, in haweeney ay u timid Nebiga ﷺ oo ay tidhi:
“Gabadhayda waan guuriyey, laakiin timaha madaxeeda way daateen, ninkeeduna wuxuu jecel yahay timo dhaadheer. Ma ku dari karaa timo been abuur ah, Rasuulkii Allow?” Markaasuu ka reebay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in timo been ah lagu qariyo timo-daadashada.
Timo lagu xiro timaha qofka si ay ugu ekaadaan kuwo ka dheer ama ka buuran.
Timo lumay ama aan mar dambe soo bixin.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in ay xaaraan tahay in timo been ah lagu xiro timaha qofka. Werinno la mid ah oo ku jira Saxiix Muslim waxay sidoo kale sheegayaan mamnuucidda timaha la dheereeyo. Culimadu waxay ka hadleen xaalado laga reebi karo, waxayna isku khilaafeen timo la gashado oo aan lagu xirin timaha qofka; hase yeeshee, udub-dhexaadka werintani waa mamnuucidda ku xidhidda timo been ah.
- Ha ku qarin timo-daadashada timo been ah oo lagu xiro timahaaga.
- Haddii aad ka shakido qurxin, weydii sida loo sameeyo, arrintana kala tasho caalim aqoon u leh.
- Daacad ka noqo isbeddellada muuqaalka ee dadka kale khuseeya.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa su’aal ku saabsan timo-daadasho iyo timo lagu daro, sidaasna waxay ku taageeraysaa sharraxaadda mamnuucidda.
Sahih Muslim · #5566 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka mid tahay wararka ku saabsan timaha la dheereeyo, waxayna caddaynaysaa in mamnuucidda lagu weriyey erayo kale sidoo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.