Sahih Muslim, xadiiska 5581
Waxaa weriyey Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'awiya ibn Abi Sufyan
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ زِيَّ سَوْءٍ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ . قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ بِعَصًا عَلَى رَأْسِهَا خِرْقَةٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ أَلاَ وَهَذَا الزُّورُ . قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَا يُكَثِّرُ بِهِ النِّسَاءُ أَشْعَارَهُنَّ مِنَ الْخِرَقِ .
Waxaa ii warramay Abu Ghassan al-Misma'i iyo Muxammad bin al-Muthanna, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Mu'adh — oo ah ina Hisham — waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saciid bin al-Musayyib, in Mucaawiyah uu maalin maalmaha ka mid ah yiri:
"Waad soo kordhiseen xirasho xun, Nabiga Allah ﷺ wuxuu reebay az-zur (been-abuurka)." Wuxuu yiri: "Waxaa yimid nin sita usha oo madaxeeda maro ku duuban tahay." Mucaawiyah wuxuu yiri: "Ogaada, taasi waa az-zur!" Qataadah wuxuu yiri: "Tani waxay ka dhigan tahay dumarka oo timahooda ku badiya marooyin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mucaawiya wuxuu timaha maro ku buuxinta si macmal ah ku tilmaamay khiyaano.
Been ama khiyaano: in wax loo muujiyo si ka duwan sida ay dhab ahaan yihiin.
Maro, sida uu Qataada sheegay, loo adeegsan jiray in timaha si macmal ah loogu muujiyo kuwo ka buuran.
Qataada wuxuu sharraxayaa in Mucaawiya, isaga oo tusaale u soo qaatay ul iyo maro, ula jeeday in timaha si macmal ah loo weyneeyo. Culimadu arrintan waxay ku xidhaan mamnuucidda timaha lagu daro ee khiyaanada leh iyo qurxinta abuureysa aragti been ah; waxayna ka soocaan is-daryeelka iyo qurxinta bannaan ee aan ku jirin wax lagu daray oo xaaraan ah ama khiyaano.
- Dooro qurxin aan muuqaalkaaga ku abuurayn aragti been ah.
- Haddii aad ka shakido xukunka timo lagu daro, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Doorashada qurxinta ha ku qiimayn muuqaalka oo keliya, ee sidoo kale ku eeg daacadnimada iyo tilmaamaha diinta.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa timaha oo lagu daro ama la isku xidho, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee mamnuucidda.
Sahih Muslim · #5583 (Sahih)Haweeney ayaa Nabiga ﷺ weydiisay timo xanuun dartii uga daatay iyo inay buuxin karto; tani waxay si dhow ula xidhiidhaa mawduuca timaha si macmal ah loo dheereeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.