Sahih Muslim, xadiiska 5582
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلاَتٌ مَائِلاَتٌ رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لاَ يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلاَ يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, ka soo xigtay Suhayl, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Laba nooc oo ka mid ah dadka Naarta ayaan weli arag: qowm sita jeedalal sida seymaha lo'da oo kale, oo dadka ku garaaca, iyo dumar dhar qaba laakiin u muuqda qaawan, oo jiidaya ragga xumaanta una janjeera dhanka fitnada, madaxyadooduna waxay u eg yihiin kuruska geela Buxt ee dhinac u janjeera. Ma geli doonaan Jannada mana uri doonaan carafteeda, iyadoo carafteeda laga heli karo masaafada intaas iyo intaas le'eg."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ka digayaa ku takri-falka awoodda iyo dharka jirka bannaanka soo dhigaya.
Dharka aan jirka si ku filan u daboolin, hufan, ama si cad u muujinaya qaababka jirka.
Tilmaam dhaqan u janjeera fal aan habboonayn ama dadka kale ku dhiirrigeliya.
Nooc geel weyn ah oo leh kurus muuqda; xadiisku wuxuu la barbar dhigaa timo si sare loo qaaday oo dhinac u janjeera.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintu khusayso dadka si xaqdarro ah u garaaca kuwa kale, iyo sidoo kale dharka iyo dhaqanka wiiqa xishoodka. Tilmaantu waxaa ka mid ah dhar aan dhab ahaan wax daboolin iyo timo si muuqata kor loogu qaabeeyey. Digniintu waa mid culus, balse culimadu waxay ka digaan in aan caddayn la’aan go’aan laga gaarin aakhiro qof gaar ah. Xadiiskani keligiis ma bixiyo xeerar dhar oo faahfaahsan xaalad kasta; xeerarkaas waxaa lagu qiimeeyaa caddaymaha kale iyo shuruudaha fiqiga.
- Marna awooddaada ha ugu adeegsan inaad dadka garaacdo, cabsi geliso ama dulmiso.
- Dooro dhar si dhab ah u daboolaya, aan hufnayn, isla markaana aan si cad u muujinayn qaabka jirka.
- Dadka kale si degdeg ah ha u xukumin; marka hore digniinta ku dabaq dhaqankaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna waddo kale ku soo werisaa digniinta ku saabsan dadka dadka kale garaaca iyo dumarka u muuqda kuwo xidhan balse qaawan.
Sahih Muslim · #5583 (Sahih)Werintani waxay sharxaysaa sida haweeneydu ugu labisato salaadda, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca daboolidda iyo dharka habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.