Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5583

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ إِنَّ زَوْجِي أَعْطَانِي مَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Wakiic iyo Cabdah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, in haweeney ay tiri:

“Rasuulka Alloow, ma dhihi karaa ninkeygu wuxuu i siiyey wax uusan runtii i siinin?” Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: “Qofka sheegta in la siiyey wax aan la siinin wuxuu la mid yahay qof xiran dhar been ah.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof sheegta inuu wax helay iyadoo uusan helin, been buu sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
Iska dhigista inaad wax heshay

Sheegashada in qof wax ku siiyey iyadoo aanay taasi dhicin.

Dharka beenta

Matal u taagan in beenta loo xirto sida astaan muuqata.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharxayaashii hore waxay caddeeyeen in isbarbardhigga dharka uu muujinayo culayska iyo muuqaalka khiyaanada. Digniintani waxay khusaysaa sheegasho kasta oo aan sal lahayn oo ku saabsan nicmo ama hanti, xataa haddii qofku doonayo inuu dadka ku qanciyo ama qof kale ku kiciyo. Madh-habyadu waxay qireen xaaraantinimada beenta; xadiiskani wuxuu adkaynayaa in sidoo kale khalad tahay in la been-abuurto hadiyad la helay.

Casharrada maanta
  1. Hadiyad ama nicmo sheeg oo keliya marka dhab ahaan lagu siiyey.
  2. Iska ilaali rabitaanka ah inaad dadka cajabiso adigoo hantidaada ama sida laguula dhaqmo ka dhigaya wax ka wanaagsan sida ay yihiin.
  3. Runta ku hadal, xataa marka beentu ujeeddadeedu tahay inay qof kale masayrsiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.