Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5584

Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ لِي ضَرَّةً فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ مَالِ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Cabdah, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Faadumo, oo ka weriyey Asmaa': Waxaa u timid Nabiga ﷺ haweeney waxayna tiri: 'Waxaan leeyahay soddon (xaas kale), ma dambi baa igu ah inaan iska dhigo mid ka heshay ninkeyga wax uusan i siinin?' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofka iska dhiga mid la siiyey wax aan la siinin wuxuu la mid yahay qof xiran dhar been ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof iska dhigaya inuu haysto wax aanu helin wuxuu la mid yahay qof ku labisan maro been ah.

Asalka iyo sababta

Haweeney ayaa Nebiga ﷺ weydiisay inay haweeneyda kale ee ninkeeda qabta u muujin karto in ninkeedu wax siiyey, iyadoo aanu dhab ahaan siin.

Erayada adag oo la sharxay
haweeneyda kale ee ninkeeda qabta

Haweeney kale oo isla ninka qabta.

iska dhigasho

In si ula kac ah dadka loo tuso in wax run yihiin iyagoo aan run ahayn.

maro been ah

Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa in qofku isku daboolo khiyaano iyo sawir been ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharxeen in digniintani khusayso ku faanidda hanti ama nicmo aanu qofku helin iyo in si ula kac ah dadka loo marin habaabiyo. Isbarbardhigga marada beentu wuxuu muujinayaa culayska khiyaanada; ujeeddo wanaagsanina wax aan run ahayn run kama dhigto.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u sheeg waxa aad heshay, hana abuurin aragti khaldan si aad dadka kale u cajabiso.
  2. Markaad ku faanayso nicmo ama hanti, hubi in hadalkaagu si sax ah u sheegayo wixii dhacay.
  3. Marka ay xiisad ka dhex dhalato adiga iyo haweeneyda kale ee ninka qabta, dooro daacadnimo halkii aad ka dooran lahayd tartan iyo khiyaano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.