Sahih Muslim, xadiiska 5591
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " وَلاَ تَكْتَنُوا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Al-A'mash. Sidoo kale waxaa ii warramay Abu Sa'id Al-Ashajj: Waxaa nooga warramay Waki', waxaa nooga warramay Al-A'mash, oo ka weriyey Salim bin Abi Al-Ja'd, oo ka weriyey Jabir bin Abdullah, kaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Magacyadayda ku magac baxa, laakiin kunyadayda ha ku kunyeysanina, waayo anigu waxaan ahay Abu Al-Qasim oo idinku qaybiya.' Riwaayadda Abu Bakrna waxay leedahay: 'Ha isku kunyeysanina.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu oggolaaday in magaciisa la bixiyo, balse wuxuu reebay kunyadiisa Abu al-Qasim.
Magac-u-yeedh ku bilaabma Abu (aabbaha) ama Umm (hooyada), badanaana ku salaysan ilmo.
Kunyadii Nabiga ﷺ; al-Qasim wuxuu kaloo ahaa magaca mid ka mid ah wiilashiisa.
Nabiga ﷺ wuxuu wax u qaybin jiray bulshada, wuxuuna sidoo kale gudbin jiray aqoonta waxyiga.
Culimada ayaa si wadajir ah uga dooda werinnada ku saabsan arrintan. Culimada intooda badan way oggol yihiin in qofka loo bixiyo Maxamed, balse way ku kala aragti duwan yihiin qaadashada kunyada Abu al-Qasim. Qaar waxay u arkaan in reebitaanku weligiis jiro, halka kuwo kalena ay ku xaddidaan waqtigii uu Nabigu ﷺ noolaa ama ay u arkaan in laga baqayay jahawareer marka labada magac isku mar la isticmaalo. Werintu waxay kaloo adkaynaysaa in kaalintiisa qaybiye ay ku salaysnayd xilkii loo igmaday, ee aanay ahayn rabitaan shakhsi ah.
- Ilmaha u dooro magac wanaagsan, adigoo tixgelinaya hab-dhaqanka Islaamka ee magacyada iyo kunyada.
- Ha adeegsan kunyada Abu al-Qasim adigoon aqoon u lahayn aragtiyaha culimada iyo duruufaha ay xeerarku khuseeyaan.
- Ogow in wax-qaybinta iyo hoggaaminta bulshada ay ku xiran yihiin xeerar caddaalad ah iyo mas'uuliyad.
Werintani waxay xusaysaa dhalashada wiil iyo talada ah in Maxamed loo bixiyo, taas oo caddaynaysa oggolaanshaha isticmaalka magaca Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #5592 (Sahih)Nuqulkani wuxuu sharraxayaa in Nabiga ﷺ loo igmaday inuu dadka wax u qaybiyo.
Sahih al-Bukhari · #2121 (Sahih)Werintu waxay tilmaamaysaa sida qof loogu yeedhay kunyadaas, waxayna muujinaysaa sababta magac-u-yeedhani su'aalo u dhalisay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.