Sahih Muslim, xadiiska 5597
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " . قَالَ عَمْرٌو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمَ يَقُلْ سَمِعْتُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr ibn Xarb, iyo Ibnu Numayr; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad ibn Siiriin, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Abuu al-Qaasim ﷺ wuxuu yiri:
"Magacyadayda ku magacaaba carruurta, laakiin kunyadayda ha isku kiinaynina." Camr wuxuu ka weriyey Abuu Hurayrah inuusan dhihin 'waan maqlay'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carruurta waxaa loo bixin karaa magaca Muxammad, laakiin lama qaadan karo kunyada Abul-Qaasim.
Magac loogu yeero qofka, badanaa ku bilaabma Abu oo ah ‘aabbaha’ ama Umm oo ah ‘hooyada’.
Kunyadii Nebiga ﷺ; xadiiskani wuxuu reebayaa in qof kale kunyadan qaato.
Culimada waxay ka fahmeen in magaca Muxammad la bixin karo, balse aan qof kale loo bixin kunyada Abul-Qaasim. Axaadiis kale oo cutubkan ku jira waxay ka hadlayaan sida reebitaanku ula xiriirayo in magaca iyo kunyada la wada isticmaalo. Sidaas darteed, fuqahadu waxay faahfaahinta xukunkan ku caddeeyaan iyagoo tixgelinaya dhammaan daliillada khuseeya; mad-habyaduna arrintan si miisaaman ayay uga hadlaan.
- Qofka ilmaha u bixiya Muxammad wuxuu muujin karaa jacayl iyo ixtiraam uu u hayo Nebiga ﷺ.
- Ha u adeegsan kunyada Abul-Qaasim naftaada ama qof kale; dooro magac kale oo loogu yeero.
- Akhri axaadiista la xiriirta si wadajir ah, si loo fahmo sida culimadu u dabaqaan tilmaamaha magacyada.
Werintan sugan waxay la xiriirtaa isla mawduucan, waxayna ka caawisaa in si wadajir ah loo fahmo tilmaanta ku saabsan qaadashada magaciisa iyo kunyadiisa.
Sahih Muslim · #5598 (Sahih)Werintani waxay bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka magac-u-bixinta carruurta iyo isticmaalka kunyada Abul-Qaasim.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.